转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...5/36/2xeo.html 歹戏拖了整个冬天，终于在今天（5日）落幕，道奇与Manny Ramirez决定携手合作，寻求在国联西区出线的机会，双方同意签下2年4500万美元的合约。
这份合约总值与之前道奇所提出的条件相同，仍旧是2年4500万美元，分别是今年的2500万与明年的2000万美元，其中2010年为球员选择权，代表今年球季结束之后，如果Ramirez对自己的表现信心十足，且届时经济情况好转的话，他可以选择成为自由球员，再度寻求更高的身价。
也因为Ramirez有提前逃脱的权利，所以薪水给付方式会看这位强打续留与否而有所改变，不过都是以延迟付款来给薪水。如果Ramirez未来两年都是道奇球员的话，前两年会各拿到1000万美元，2011-13年会各获得833万美元；假使Ramirez在本季结束后离队的话，则是今年领到1000万，接下来三年会各有500万入帐。
这份合约最后是在道奇老板Frank McCourt的家谈定，为了这次双方的谈判，道奇总经理Ned Colletti与总教练Joe Torre还特地飞至洛杉矶，待合约谈定之后又立刻飞回春训所在地亚利桑那，与球队会合。
这颗心中的大石终于可以放下，道奇老板McCourt表示：「对于Manny想成为道奇人，我们感到很兴奋。我们在去年见证了很特别的事，像是球迷与他的连结，及球队凝聚在一起的情况。现在我们可以完全且不需分心地专注在我们最初的目标上，那就是赢得世界大赛冠军。」
Ramirez已经通过体检，没有意外的话，这位外野手将会在周五加入球队。Torre预期Ramirez大概需要一周的时间，将自己调整到可以上场比赛的状况，由于离开季还有一段日子，所以Torre并不担心Ramirez过去缺席了一小段的春训时间，相信这位强打会认真看待并好好调整自己。
【心得感想】 不出所料 Ramirez 果然签不到长约, 最后还是吃道奇这棵回头草.
