转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...9/36/2u51.html

不管是费城人还是Ryan Howard，都可以安心准备春训了，赶在仲裁法庭开庭前，双方达成3年5400万美元协议，2011年前都不用再担心薪资仲裁。
Howard的重炮威力是费城人去年能成为世界大赛冠军的原因之一，当然这位左打悍将有这么好的打击破坏力，球队想与他合作就得多花点钱才行，去年Howard所提出的1000万美元已赢得薪资仲裁，今年他提出的金额更上升至1800万美元，只愿付1400万美元的费城人为了避免「旧事重演」，决定在本周仲裁听证会开始前，送出一份3年约大礼。
这位08年国联全垒打与打点双冠王在今年的年薪将是1500万美元，未来两年的身价还会上涨至1900万与2000万美元。在完成这份3年合约签署后，代表费城人与Howard都不用再为了薪资仲裁烦恼，2011年球季结束，Howard就取得自由球员的资格。
费城人总经理Ruben Amaro Jr.对于终于搞定Howard的合约表示：「我们很高兴可以避免仲裁的过程，不只是今年而已，还有未来的两年。Ryan很明显地是大联盟最有威力的打者之一，对球队拿下冠军相当重要。」Howard也透过声明指出：「我很高兴事情都完成了，且知道自己还会留在费城至少3年。」
Howard在04年登上大联盟，原本费城人先发一垒手是由另一位强打Jim Thome担任，但Thome在05年球季受伤，所以给了Howard表现的机会，这位现年29岁的重炮手把握住机会，在这一年只出赛88场比赛就轰出22支红不让，不仅为自己赢得了该年的国联新人王，也抢下了费城人一垒手的工作。
06年Howard大放异彩，缴出3成13打击率、58轰与149分打点的亮眼成绩，让他获选为该年的国联MVP。尽管因为这一年太出色，使得07年47轰136分打点有下滑的感觉，但这无法掩饰Howard的场上威力，去年以48支全垒打与146分打点成为国联打击双冠王，且帮助球队获得世界大赛冠军，算是这位强力左打向大家证明自己真正的价值。


【心得感想】

大家都补完了
拉米瑞兹去那里???????