轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...4/36/2ra3.html

洋基季後在進攻方面的補強，最重要的莫過於簽下Mark Teixeira，而7年前洋基也曾對Jason Giambi寄予厚望，Teixeira能否做到Giambi沒做到的事，大家都在等著看。
沒有意外的話，未來幾年洋基的先發一壘手都會由Teixeira擔任，這位明星好手在加盟洋基時曾大方表示，會選擇這支豪門球隊，合約是很重要的原因，但身為一個球員，最終的目標還是希望可以贏得世界大賽冠軍，而洋基是自己認為相當有機會可以達到這個目標的隊伍，所以才會決定成為洋基的一份子。
這個希望是互相的，洋基也對Teixeira有同樣的想法，雙方都期望彼此的結合能換來世界大賽冠軍，不過這個「戲碼」有點似曾相識，01年球季結束後，洋基也對Giambi有深深的期許，可是7個球季過去，世界大賽冠軍並沒有如願降臨大蘋果，那身為一壘手強棒接班人，Teixeira會開創新局？還是會步Giambi後塵？這會是個有趣的比較。
Giambi當初以7年1億2000萬美元的價碼來到洋基，這份合約就算以現在來看也是相當夠水準，但不能與Teixeira的8年1億8000萬美元相提並論也是事實。Giambi與洋基簽下合約時是30歲，現年28歲的Teixeira在年齡上稍微佔上風，不過Giambi是帶著2000年美聯MVP的頭銜前來投靠，這一點就是Teixeira不及的地方，但Teixeira金手套背書的守備功夫，也是Giambi無法比的。
Giambi是左打，左右開攻的Teixeira相對可以給予球隊較多的彈性，且Teixeira不是強力拉回式的打者，讓對手無法刻意在防守上有特別的布陣，也可以展現更全面的進攻模式。
在來到洋基前，Giambi的打擊率為3成08，高於Teixeira的2成90，由於出賽場次較多，Giambi的安打數（1048比989）多於Teixeira，另外選球功力出色的Giambi在保送（586比442）上也高出Teixeira一截，不過Teixeira的全壘打（203比187）威力較優，而兩人的打點數只有1分之差，但由於Teixeira出賽較少，因此相對較有效率。
數據或獎項或許能在兩人之間比數高下，不過最重要的還是要能抱回世界大賽冠軍，這一點Teixeira可不能忘記。


【心得感想】

希望他有好成績