转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...02/6/2786.html左投克里夫李（Cliff Lee ）今年球季的优异表现由他的成绩单就可以说明一切，20胜2败傲视群雄的战绩，这是印地安人自1974年派瑞（Gaylord Perry）拿下21胜之后，首度出现20胜的投手，相当有机会在今年获得赛扬奖的殊荣。
去年克里夫李因为控球问题被下放到3A重新调整控球，也差点印地安人交易出去，今年不但缴出如此漂亮的成绩单，还在本季明星赛荣膺先发投手，更成为本季联盟首位出炉的20胜投手。
翻开克里夫李本季的成绩单，在过去10场比赛中，除了7月31日印地安人与底特律老虎队的赛事以12比14输球无关胜败之外，自7月12日到今天9月2日对上白袜的比赛全都拿下胜投。
而今天对上白袜队，主投9局仅仅被击出5支安打，送出4K没有四坏球保送，自责失分率只有2.32，不论是胜投数抑或是自责失分率，皆是大联盟成绩单上的第一名。
对于本季与上季的判若两人，克里夫李赛后受访时表示，「我从未对自己失去过信心，也未曾质疑过自己的能力，更没有怀疑过我自己到底可以做些什么」。就是这样的信念与坚持，让克里夫李在本季为自己讨回球队对自己的信心，更找回自己的颜面。
反观，白袜队先发投手理查（Claton Richard）主投四局被敲6支安打、失掉4分，吞下败投，个人战绩2胜3败。白袜队输球加上明尼苏达双城队今天并没有出赛，失去了原本领先双城队的半场优势，与双城队共坐美联中央分区第一宝座。
【心得感想】若在季后赛面对这种投手，我会放弃这埸比赛吧！用第四号或第五号先发来搏搏看，1.2.3号先发避开他。
