转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...02/6/276u.html今年纽约洋基的表现相信让大多球迷大失所望，全体球员加总超过3亿的身价数字，却在战绩上没有等值表现，想要闯进季后赛的希望更是愈来愈渺小，美国 Sl.com网站专栏作家海曼（Jon Heyman）特别提出造成今年洋基战绩下滑的四大主因，而头号战犯就是与去年表现判若两人的二垒手卡诺（Robinson Cano）。
卡诺靠着去年优异的表现为自己争取到一只长约，带着无比的信心来到2008年球季，表现却大为下滑，季初打击率在2成游走，海曼指出，今年的卡诺和红袜二垒手派卓亚（Dustin Pedroia）状况相差太多，表现好坏直接反应在各自球队的战绩上，「派卓亚没有卡诺拥有的天生才能，但他的价值已经远远超过卡诺」。
面对卡诺今年极差的状况，一名洋基高层人士曾表示，球队根本不应该在卡诺还没成为自由球员前，就和他签下长约，过去基特、波沙达以及李维拉都没有像他拥有这样的待遇。不过，洋基总经理凯许曼驳斥了这个说法，他指出，卡诺的努力有目共睹，除了比赛就是待在重量训练室里提升自己。
屏除卡诺的低潮，海曼指出，洋基不稳定的先发阵容也大大影响战绩，换句话说就是伤兵太多，目前为止打击群表现最为稳定是戴蒙、阿布瑞尤以及季中被交易过来的纳迪（Xavier Nady），至于身价最高的A-Rod，其实整季的表现都比欧提兹（David Ortiz）和拉米瑞兹（Manny Ramirez）两名大炮来的好，但就是在关键时刻无法敲出适时安打。
至于投手方面，同样受制于伤势的困扰，季初休斯、王建民接连受伤，已经让轮值表大受影响，好不容易张伯伦转任先发渐入佳境，却同样因为伤势逼不得已休战，洋基只好找来庞松、雷斯纳以及「痛痛人」帕瓦诺紧急上火线，虽然偶有佳作，但续行力问题倍受质疑。而以李维拉为首的牛棚状况也不佳，多次提汽油桶上场中继，造成球队后半段战局无力追赶。
最后的主因，海曼把责任归属总教练吉拉迪，他指出，\凯曼曾说球队战绩不佳，是因为球员整体表现不好，并不能怪罪吉拉迪，海曼相当不认同，他说，「问题是，改善球员低潮、提升球队战绩，这些不是总教练的工作及责任吗？」洋基今年状况不佳的年轻球员确实让吉拉迪相当头痛，但这批球员却是去年的总教练托瑞（Joe Torre）所提拔，「吉拉迪牛棚调度确实比不上托瑞的老经验」。
【心得感想】很多选手在签了约之后就状况不好，却又在要合约到期时表现超优。我想这是职业棒球的通病吧，当然媒体会有跟球团不同的看法，球团要能客观的接受这些意见，毕竟这也是球迷不同的心声。至于cano是不是头号战犯，多数人应是持不同的看法才是。
