转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...9/25/1xp3.html洛杉矶天使杀红了眼，全队敲出17支安打，除了开路先锋Chone Figgins之外，先发打线的其他人都有安打演出，终场就以10比5痛击来访的纽约洋基。
天使在三连战首战的攻势相当凶猛，尤其是中心打者更是做好攻坚的工作，Mark Teixeira敲出2安打，Vladimir Guerrero贡献3安打，Torii Hunter与Howie Kendrick更是各有4安表现，且这些打者的攻击是有实质效果，4人都有打点演出，其中Hunter一人就包办了4分打点。
地主棒子火烫，客队就是投手遭殃，洋基先发投手是从小联盟调上来的Ian Kennedy，但这位小将的状况并不好，只撑了2局就被敲出9支安打，失掉5分黯然退场。这是Kennedy自从5月27日后的再次登板，但这位年轻投手仍惨遭狙击，本季胜场数还是没开张，吞下第4败，防御率再上升至8.17。
天使先发投手Jered Weaver表现其实也不佳，6局投球掉了5分，不过对手比他更惨，所以Weaver还是拿到本季个人第10胜（另9败）。
洋基打线状况不错，Xavier Nady、Johnny Damon与Robinson Cano各有2支安打，其中Nady还有1支阳春炮，全场打下2分打点，另外A-Rod也有阳春炮演出。
洋基希望在排名上向上提升，但赢球场次不够多，目前与同区的红袜及光芒各有3场及6.5场的差距。天使则是继续独走，在美联西区与第2的游骑兵已有13场距离。
【心得感想】上人赛上半段是场打击选，到了中段变成投手战。这场比赛就示出中继投手的重要性，天使的的中继投手稳住不失分，加上打击发挥，洋基守不住。
