轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...4016.shtml

對女子撐竿跳選手而言，跳過近兩層樓高的5公尺是極大的挑戰，這也是為什麼俄羅斯女將伊辛芭耶娃隔了近3年才再度跳過5公尺，昨天將自己保持的世界紀錄推進兩公分，增添下月北京奧運衛冕信心。

雖有撐竿輔助，但跳過兩層樓的高度，也要有「藝高人膽大」的本事，包括昨天在田徑黃金聯賽羅馬站，伊辛芭耶娃也只是第三次挑戰5公尺成功，但她在2005年8月跳過5公尺01的世界新猷後，近3年沒有再撐過5公尺，「5公尺」成為女子撐竿跳的障礙。

26歲的伊辛芭耶娃有「撐竿跳女皇」稱號，昨天是今年第一次參加室外田徑賽，就打破世界紀錄，也走出前兩年的低潮。

擁有雅典奧運和赫爾辛基世界田徑錦標賽雙金的伊辛芭耶娃，從2003年7月的英國田徑大獎賽首度刷新世界紀錄後，就一直稱霸女子撐竿跳這個項目，至今已打破世界紀錄22次（12次室外賽、10次室內賽），也是世界上唯一撐過5公尺的女選手。

伊辛芭耶娃昨天刷新世界紀錄後，加強她在北京奧運的奪金信心。她興奮地說：「我賽前就有打破紀錄的準備，當我締造新的世界紀錄時，我感覺還可以跳得更高，我相信這是另一開始，未來可以不斷打破紀錄。」

伊辛芭耶娃近3年陷入無法向上突破的瓶頸，加上美國選手史塔辛絲基日前在美國奧運選拔賽飛越4公尺92（歷年第二傑），一度帶給她很大衝擊。伊娃說：「當外界出現史塔辛絲基將取代我的雜音時，反而激發我要突破自己的鬥志。」

談到未來的願望，也有「女鳥人」稱號的伊辛芭耶娃，希望有朝一日能改寫男子撐竿跳名將烏克蘭「鳥人」布卡35度刷新世界紀錄的壯舉（布卡男子紀錄是6公尺14）。她說：「布卡一直是我的偶像，我最大的目標是要超越布卡的破世界紀錄次數。」



【心得感想】

伊辛芭耶娃沈寂已久（3年），一參賽就打破自己所保持的世界紀錄，跳過五公尺，真是厲害