转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...7/17/qnth.html饱受肩伤所苦的普莱尔（Mark Prior）将以1年100万美元的价码，由芝加哥小熊转战至圣地牙哥教士，而合约内容除了基本合约100万美元以外还包括激励奖金，若普莱尔明年球季表现突出的话，可望在2008年拥有超越总额超越300万美元的收入，但由于伤势问题，普莱尔可能必需等到季中5月后才能出赛。
普莱尔由于肩膀伤势影响，让他整整缺席了2007一整年的球季，并且在今年4月时接受手术，普莱尔表示，「2005年以后，我的身体始终无法达到健康状态，2006年球季由于肩膀的问题，让我度过一个不好的球季，但反而让我更懂得照顾自己，并且更重视复健课程，我相信未来将会拥有很多相当棒的球季」。
普莱尔于2002年踏入美国大联盟，在还未受到伤势困扰的2003年球季投出大惊奇，出赛30场获得18胜6败战绩、防御率2.43，并且投出高达245次三振，帮助小熊一举进入国联冠军战，而在关键第六战中，普莱尔主投8局率领小熊暂以3比0领先，眼看可能一举进入世界大赛、破除「山羊魔咒」的情况下，竟遭到佛罗里达马林鱼逆转，甚至在第七战败给马林鱼而将当年世界大赛门票拱手让人。
出生于圣地牙哥的普莱尔现在可以回到与自己家乡最为贴近的教士效力，教士总经理陶尔斯（Kevin Towers）说，「普莱尔是一个优秀的竞争者，并且相当努力争取让自己成为具有实力回到球赛的年轻投手，我们有绝对的信心可以帮助他加入我们下个球季的先发轮值，普莱尔能回到自己的『家乡，圣地牙哥』这是一个兴奋的事情。」
现年27岁的普莱尔还算年轻，只要能避免受伤，未来极有可能投出好成绩，普莱尔生涯累积42胜29败、防御率3.51，来到教士后的普莱尔将与皮维（Jake Peavy）、杨恩（Chris Young）、麦道斯（Greg Maddux）以及渥夫（Randy Wolf）组成先发阵容。
【心得感想】加油吧！普莱尔，你在2005年的表现我有看到，赶快恢原，让球迷再看看你的身手。
