转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/17/pvld.html

巴尔的摩金莺的明星游击手塔哈达终于达成转队发展的心愿了，休士顿太空人以5换1的方式将塔哈达网罗过来，由于之前太空人已经签下成为自由球员的日籍二垒手松井稼头央，所以明年球季太空人将由小松井与塔哈达组成球队的二游防线。


太空人以外野手史考特（Luke Scott）、右投艾伯斯（Matt Albers）、左投派顿（Troy Patton）、右投沙法特（Dennis Sarfate）与三垒手柯斯坦佐（Michael Costanzo）这5名球员，向金莺换来2002年的美联MVP得主塔哈达，由于之前塔哈达曾表示，对于金莺的发展方向不甚满意，希望自己能被交易到别的球队打球，所以这次的5换1多人交易，塔哈达其实还感觉蛮开心的。


塔哈达说：「我对于这次的交易感到非常高兴，因为这是一件我真的很期待的事情。」


31岁的塔哈达在今年球季缴出2成96打击率、18支全垒打与81分打点的成绩单，是这几年金莺阵中的主力打者，生涯全垒打已经来到258支，使塔哈达在史上游击手的全垒打总数上排名第4。


除了打击威力令人折服外，塔哈达还有一个优点就是出席率极佳，尽管塔哈达在今年「只」出赛133场，但从2001－06年塔哈达却是连续6年全勤，都打满整个球季的162场比赛，可见塔哈达不但是体力过人，对于自身的身体保健也做得很好。


太空人总经理韦德（Ed Wade）对于这笔交易相当满意，认为球队在先发打线上获得了一根大棒子。太空人季外的补强动作不断，稍早才以3年1650万美元的价格签下帮助洛矶打进世界大赛的自由球员松井稼头央，看来太空人急欲重返05年成为国联冠军的高峰。




【心得感想】

用五个未来有无限可能的选手
换一个在走下坡的老将！
这有点不划算！