小李每天都會去轉角的一家自助餐用餐。
但是他發現這家自助餐用的盤碗一天比一天的髒！
有一天他終於忍不住了．．．
小李：「為什麼你們的餐具看起來這麼不乾淨？」
老闆：「我每天都用力的洗，可是都洗不乾淨！？」
小李：「你為什麼不試試用衛生免洗餐具呢？」
老闆：「什麼！！用〔衛生棉〕洗餐具，那怎麼可以！」
小李：「怎麼不可以，既清潔，又衛生。」
老闆：「可是衛生棉那麼貴，一天要用掉多少，多浪費成本啊？」
小李：「#*/%！．．．」

呵呵,這就是語言溝通方面的誤會啊...