轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...4247.shtml旅美投手王建民碰到「撞牆期」嗎？台北時間周六凌晨1時先發迎戰強敵紅襪，看王建民怎麼闖過撞牆期。
王建民近兩戰先發對白襪、天使，分別只投五局及5.1局即退場，表現明顯走下坡，是體能狀況出問題、碰上撞牆期嗎？不僅國內球迷關注，國外球迷也議論紛紛。
在美國媒體的報導中，以底特律老虎隊的新秀投手維蘭德（Justin Verlander）的近況作為例子，來說明王建民現在可能碰到的狀況；維蘭德目前戰績14勝5敗、防禦率2.95，出賽22場，投了140.1局，比去年的130局多了10局。
維蘭德8月1日對蝠魟先發五局被擊出八支安打失三分，雖贏得勝投，但老虎隊教練團發現他已露出疲態，因此讓他在先發輪值中休了一次，希望他能多一點的休息時間，但11日對白襪，只先發五局被敲出13支安打，失掉五分、四分責失，中止個人的七連勝，苦吞敗投。
有人認為由於巴瓦諾受傷，王建民適時竄起，且有好的表現，因此洋基球團雖給了王建民很多的表現機會，但相反地，可能也會因此忽略了王建民畢竟還是個二年級生，投球局數突然暴增，對他可能會造成傷害。所以該怎麼用王建民，是個讓人關心的話題。
洋基總教練托瑞前天已說，他不認為王建民的身體已出現疲態，因此會繼續用正常的輪值方式安排王建民先發；昨天洋基官網也報導，前一戰對天使，王建民投5.1局雖被敲出13支安打，是生涯新高紀錄，但事實上王建民的表現並不是那麼糟，13支安打中有12支是一壘打，而且多數是滾地球穿出內野防線的安打，因此周六對紅襪之戰仍可一搏。
當然，碰上紅襪，尤其是在客場，對王建民就是個挑戰，總計他生涯四次對紅襪先發，戰績一勝二敗、防禦率4.97，最近一次戰紅襪是在6月6日，先發七局失一分，贏得勝投。
而紅襪則是派出左投列斯特先發，本季他出賽13場，戰績六勝二敗、防禦率4.09。
【心得感想】洋基現在已領先紅襪三場勝差，美國聯盟東區王座愈坐愈穩。
