轉貼自 http://sports.yam.com/special/...id=0000081275在今天(31日)費城人與馬林魚賽前10分鐘，球隊決定將Bobby Abreu拉出先發名單，這極可能代表Abreu將轉戰新東家洋基，而稍後不久果然兩隊達成這樁4換2的球員交易案。
本次交易前，除洋基外還有大都會、紅襪、天使等隊提出類似的條件，但最終以殘念收場。洋基除送出2005年首輪選秀的游擊手C.J. Henry、27歲左投Matt Smith、小聯盟捕手Jesus Sanchez與投手Carlos Monasterios外，還得吃下Abreu、投手Cory Lidle這2人剩下的合約。
根據Abreu與費城人的5年6400萬美元合約內容，Abreu本季薪資1300萬美元、2007年則是1500萬美元；Lidle的2年630萬美元合約至本季結束，今年年薪330萬美元。
也就是說，Abreu與Lidle還有1/3球季薪資共約500餘萬美元、加上Abreu明年年薪與2008年(選擇權1600萬美元)買斷金200萬美元，合計超過2200萬美元。而本次交易重點在Abreu必須放棄原合約中的不得交易條款。
此條款是能將交易扼殺的最大王牌，由於Abreu經紀人曾表示若要Abreu放棄不得交易條款，就得先宣布執行2008年選擇權。但洋基當然不樂見此事，已要求費城人盡一切能力與Abreu達成放棄此權利的協議。
有關此事後續發展，據傳費城人將支付150萬美元令Abreu放棄執行該條款的權力，如此一來洋基就可跳脫2008年選擇權的情況。而費城人付小錢的做法相當划算，共可省下近2300萬美元的支出。
現年32歲的Abreu大聯盟前11年待過太空人與費城人(9年)，生涯至今打擊率3成01、全壘打198支、打點841分，Abreu曾於2004-2005年入選全明星賽，2005年國聯外野金手套獎、2004年國聯外野銀棒獎。本季打擊率2成77、全壘打8支、打點65分，但上壘率高達4成27，在國聯高居第3，因此仍可造成對方投手的壓力。
34歲的Lidle本季出賽21場戰績8勝7敗、自責分率4.74，生涯8年待過大都會、魔鬼魚、運動家、藍鳥、紅人、費城人，總成績78勝69敗、自責分率4.55。他將取代Sidney Ponson的先發位置。
現年20歲的Henry是洋基2005年首輪第17順位挑中的球員，被評為2005年農場排名第4的好手，本季1A出賽76場，打擊率2成37、全壘打2支、打點33分、另有14次盜壘。
Smith是1997年白襪第44輪選秀進來的球員，2002年轉隊來到洋基，連同本季來看，小聯盟5年出賽127場其中38場先發，總成績14勝24敗、自責分率4.45，311又1/3局被擊出336支安打，三振273人保送153人，其中H/9(9.71)、BB/9(4.42)、WHIP(1.57)均不夠理想。
Abreu來到洋基後，將使Bernie Williams與Aaron Guiel成為板凳球員，近況不錯的Melky Cabrera可繼續留在先發陣容，直到松井秀喜歸隊；而一旦Gary Sheffiled、Robinson Cano全數歸來，洋基將再次形成鑽石級的打線陣容：
CF Johnny Damon
SS Derek Jeter
1B Jason Giambi
DH Gary Sheffield
3B Alex Rodriguez
RF Bobby Abreu
LF松井秀喜
C Jorge Posada
2B Robinson Cano
【心得感想】希望換來的球員能對球隊有貢獻打造洋基王朝
