转贴自 http://tw.news.yahoo.com/060...k.html?ca=2头槌撞人无损席丹英雄地位 马特拉吉力挺席丹保金球
(东森新闻报) 2006-07-14 10:08:13
法国足球巨星席丹在世足赛冠军战，用头撞倒义大利球员马特拉吉的后续效应持续受到高度关切，法国媒体几乎都以头条报导，法国民众对于席丹脱轨的行为大都表示震惊，但也认为情有可原，不过义大利民众则是普遍不以为然。席丹在世足冠军战中以头槌把马特拉吉撞倒的粗野行动遭红牌罚出场，为他的球员生涯画下一个突兀的句点。口角内容与后续效应至今仍是法国媒体头条焦点，法国民众对这位「民族英雄」一时的失控大都抱着宽容谅解的态度。一位法国人说，「我想他很清楚，他说出真相大家会相信，他向儿童道歉，我觉得这很好，他不觉得后悔那也很好，我想就像他讲的，他当时太憎恶了才会作出那个反应。」另一名法国人也说，「我不感到震惊，他不应该这么做，但他不是神，他是个人，我们不晓得到底发生什么，我们若在同样的状况下不晓得会怎样反应。」法国民众普遍表示可以理解，这位三届世界足球先生会有那样的行为，但对于义大利民众来说，觉得席丹不应该的人就多了。义大利人说，「是有可能(有辱其母的言辞)，当你在球场比赛紧张时，可能是有些不适当的话，但我觉得像席丹这样高等的公众人物就应该要能自制。」这起风波国际足总还在调查，并表示金球奖有重审的可能，不过马特拉吉13日反倒坚持席丹应拿本届世足的最佳球员奖，这是基于义队夺冠后对席丹的补偿心态，还是真心服气？恐怕又要让外界费疑猜了。【心得感想】猫哭耗子，假慈悲。
