原作者：sasakura
翻译整理：夏日蔷薇
修编：ToToMoMo(Fielding)

　　副本介绍：纳克萨玛斯(Naxxramas)以下简称（以下简称Naxx）
　　
　　玩家限定：40人团队副本
　　
　　位置：东瘟疫之地，斯坦索姆深处，可以找到前往纳克萨玛斯墓地的入口。在瑞文戴尔男爵的屠宰场左侧可以发现一个进入隐藏区域的大门。纳克萨玛斯墓地是漂浮在斯坦索姆城市上空的。
　　
　　描述：　有4个区域：憎恶区，死灵法师区，死亡骑士区和蜘蛛区。这里将会有18个怪物首领。做好冰霜、阴影和自然效果的战斗的准备，并且，最终时要面对克尔苏萨德。
　　
　　重点
　　　　纳克萨玛斯即将成为这个游戏直道扩展为资料片前最困难的事情。它将达到困难的顶峰，而且难以撼动。你将看到一个巨大的墓地悬浮在东瘟疫之地。它是个40人的团队区域，而且其体积比幽暗城还要[游戏中的一个完整的城市]大。它可能还会有些变动，但是我们将在那里面临大约18个怪物首领，纳克萨玛斯墓地的最终怪物首领是克尔苏萨德，术士有机会通过击杀他获得麦迪文之书，而它则是在即将到来的魔兽世界资料片《燃烧的远征》中打开通往外域的黑暗之门的钥匙物品之一。而且它们也非常的酷。但是，会很难，非常的难。
Naxxramas入门条件(银色黎明声望）

　　尊敬　　　　　崇敬　　　　　崇拜
正义宝珠X1　　神秘水晶X2　　　　无
神秘水晶X5　　连结水晶X1
连结水晶X2　　30G
60G

纳克萨玛斯为一个顶级40人副本，入门条件相信大家已经从不少途径得知：需要银色黎明声望以及一些奥术水晶一类的道具（当然，崇拜声望是不需要这些东西的）进行传送进入。Naxx共分五大区域，分别是：憎恶区、死亡骑士区、蜘蛛区、瘟疫区以及克尔苏加德所在的中央核心区（正式名称尚不确定）。


关于抗性的问题：
Naxx需要冰霜抗性，但冰霜抗性却不止是Naxx中唯一需要的抗性，面对大量瘟疫、剧毒、亡灵巫师、科学怪人，至少目前看来，自然抗性和暗影抗性的重要性都丝毫不逊色于冰霜——即使是奥术抗性，也偶尔会有用武之地（现在看来Naxx唯一不需要的就是火焰抗性了）。冰霜抗性的价值可能需要再打开中央核心区大门后才会得到充分体现。
（从BLZ对T3套装的无抗性设计来看，一方面是在顺应未来插槽装备尽量减少原始附加属性的发展趋势，另一方面也在用无抗性来变相增强新套装的适用面。）


死亡骑士区
Boss 1:Instructor Razuvius（教师Razuvius）
心灵控制
这个身穿一身很酷的蓝色盔甲的家伙虽然顶着教师之名，却拥有令人汗颜的物理伤害能力——对一个装备不俗的战士造成8000-12000的普通攻击伤害……这很容易令人想起拥有同样能力的RAQ Boss 6（无疤者奥斯里安）；但是很显然，开战后Razuvius周围没有水晶这类的东西，而只是有四个拥有超强防御能力以及盾墙技能的死亡骑士学员（Deathknight Understudy）；于是，一场WOW历史上从未有过的战斗开始了。

对了，心灵控制！战斗的关键就在于牧师使用心灵控制技能控制这些DK学员来作为Tank！然后目前的问题在于，这些学员在一次控制结束后，会出现一个狂热效果，会使得下次控制时间变得非常短暂（不清楚是否只是暂时）。再加上目前的先行者还没有非常良好的配合，所以暂时还卡在这里。

战斗设想：选择四个战士与四个DK学员一一对应，并派专门的牧师轮流进行心灵控制进行Tank，然后进行普通Boss类型的击杀（牧师们需要稍稍锻炼一下Tank职业的使用能力了）。

Boss 2:Gothik the Harvester（收割者Gothik）
一个一身蓝色的亡灵巫师模样的家伙，位于一个大厅的阳台上，尚未有挑战纪录。

Boss 3：Highlord Mograine（大领主莫格莱尼）
血色十字军的领袖和创始者，身穿无畏铠甲、手执神剑灰烬使者的他领导着血色十字军在东西瘟疫之地勇敢地与天灾军团抗争，却最终被自己的儿子（即现任血色十字军指挥官莫格莱尼，血色修道院副本BOSS之一，就是那位会被大检察官怀特迈恩“复活”一次的“勇士”）用灰烬使者斩杀，并被玷污了灵魂，成为了天灾军团的一员。

P.S.：现在有传闻说在击败大领主莫格莱尼后，将有一定几率掉落紫色双手剑：被玷污的灰烬使者，并开启1.11版的另一把橙色传说级别武器：灰烬使者的净化任务。

Boss 4：Thane Korthazz（领主Korthazz）
只知道是一个矮人DK……

Boss 5：Lady Blameux（Blameux女士）

Boss 6：Sir Zeliek（Zelisk爵士）一
Boss 6：Sir Zeliek（Zelisk爵士）二
本来听说只是双子DK，不过现在看来好像四大DK齐聚一堂啊，貌似是DK区最终Boss战。

瘟疫区
Boss 1：Noth the Plaguebringer（瘟疫使者Noth)
对战士伤害在2000左右的普通攻击。
对一定范围内的玩家释放一个诅咒，中诅咒者如果在8秒内不解除，将会受到一个类似于MC某Boss（忘了老几了……）的炸弹爆炸伤害，并波及相当大范围内的其他玩家。
每隔约15秒召唤3个有约50000生命的小怪来攻击玩家（对皮甲职业可以造成约1500点的普通攻击伤害）。
每隔约30秒施展一次传送技能，并在传送完成后大幅降低（也可能是清除）对现有目标的仇恨。
战斗中会不定时跑到一个特定区域，召唤大量骷髅。
从目前的情报来看，如何有效控制仇恨是尚未解决的一大难题。

Boss 2：Heigan the Unclean（不洁者Heigan）一
Boss 2：Heigan the Unclean（不洁者Heigan）二
一个亡灵巫师，起码看上去如此……

Boss 3：Loatheb
一只巨大的瘟疫兽


蜘蛛区
Boss 1：Anub?Rekhan 一
Boss 1：Anub?Rekhan 二
清除小强
蜘蛛区老一，一个地穴领主，目前看来很可能是所有Naxx Boss中第一个被成功击杀的。，已知的技能列表如下：
从每个玩家尸体中召唤出3个“尸甲虫”，每个都拥有5000以上的HP，并能对玩家造成150-300点左右的伤害，并且，他们的攻击速度相当快，估计在1.0-1.5之间；这些小家伙一旦从尸体上跑出来，就开始四散随意攻击，并且免疫任何控制技能，也因此很难被AOE（因此，一个要点就是：尽量不要倒下任何一个队友）。
开打时首先需要面对的就是在Boss左右两旁的两个地穴守卫，然后每隔一段时间（尚不清楚间隔的规则）还会刷新一个；地穴守卫的主要技能就是撒网，以此限制玩家的行动并同时消除仇恨（实力和技能类似于ZG中的高阶祭祀玛尔里）；因此，首先需要准备好OT（每个守卫需要安排两个），其次，最好能有圣骑士释放自由行动祝福。
整个战斗过程中，地面上会出现鲜艳的绿色毒雾，玩家呆在其中的话会受到每秒1000点左右的自然伤害，需要注意躲避。
每隔约1分30秒，Boss会释放一次绝招——腐臭蜂群：一个每秒约1000至2000点自然属性伤害的AOE技能，持续数秒；这招已经导致了无数灭团的发生，目前比较好的应对方法是，计算好时间，MT设法控制Boss的位置并将其拉至远离人群处（可能不得不开启盾墙），以避免大部队遭受伤害，同时全体治疗者保证MT存活。

Boss 2：Maexxna

Boss 3： Grand Widow Faerlina（高等寡妇蜘蛛Faerlina）

憎恶区
Boss 1：Patchwerk
一个传统造型的憎恶，物理攻击为主，同时拥有超强的防御力，免疫一切控制以及减速技能，无法被放逐，很难被Tank接住，可能的战术就是不断改变仇恨列表，不断切换Tank。

Boss 2：Grobbulus
恩，一个脸上插导管，手上装针筒的生化版憎恶……

Boss 3：Gluth
Boss 4：Thaddius一
Boss 4：Thaddius二
兵分两路
一个有着科学怪人弗兰肯斯坦造型的家伙，主要攻击手段是闪电魔法，比较有趣的是：面对科学怪人时，玩家所需要做的是：阻止放电@_@

战斗开始时，玩家所需要首先面对的并不是科学怪人本人，而是站在Boss两旁平台上的两个类似于斯坦索姆镇长大人造型的苦力，而这两个家伙，分别代表了电池的两极……

由于两个平台中间是隔开的，所以一个团队将不得以兵分两路进行攻坚，但糟糕的是，两个苦力拥有一个抓起某个玩家并将它扔到对面平台的技能——于是你的团队将不得不面对团队力量的分化（而且具体如何分化并不会取决于事先的组织和安排）

当团队最终得以面对Boss时，科学怪人开始施展他的特有技能，他会将玩家分为两类：阴极和阳极。当阴阳极分开时，充电开始@_@（这个过程基本上无法阻止，让所有队友始终呆在Boss周围绝对不是一个理智的选择）；而当充电后，阴阳极的玩家再次靠近的时候，放电开始……然后你就有机会欣赏科学怪人华丽的闪电魔法以及——死亡。

所以显而易见的是，每个人都需要坚定保持自己的立场，决不能动摇，呵呵：）

未知区域
Boss：Sapphiron（萨菲隆）
生前作为一条强大的守护蓝龙，曾经是蓝龙之王Malygos（玛利苟斯）的忠实仆从，被Arthas（阿尔萨斯）在诺森德杀害，尸骨被转化为了由克尔苏加德所驾驭的冰霜飞龙。在之前的wow游戏中，黑龙公主掉落的萨菲隆斗篷（Sapphiron Drape）的名字就来源于他。

P.S.代表着蓝色的萨菲隆（Sapphiron）和代表着火焰与硫磺的萨弗隆（Sulfuron）没有任何关系。

Mr. Bigglesworth（Bigglesworth先生）
克尔苏加德的宠物猫，不清楚是否也是一个Boss

Final Boss：Kel?thuzad（克尔苏加德）
曾经是着名的达拉然大法师，后来因为渴求黑暗的力量而来到冰峰王座，并最终加入天灾军团，成为一名巫妖。克尔苏加德一手创立了诅咒神教，是巫妖王的得力助手，Naxx大墓地也正是作为他的旗舰存在的。

克尔苏加德是第一位在WOW中作为Boss登场的，来自于魔兽争霸III中传统四大阵营的英雄级别人物。

[战略运用之空间图](目前空白)