转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2xue8.html3月21日La new熊队开幕战，陈金锋肯定会出赛，只是担任指定打击或外野手的差别，他说：「现在可以打击，但不敢用力传球，如果球队受伤的人太多，我可能得上场守备，但只能轻轻丢球。」
陈金锋在前两场热身赛都是担任指定打击，他说：「肚子的伤是完全好了，打击没问题，只是担心之前手肘发炎，传球还不敢太用力，所以还没有上场守备。」
黄龙义日前在热身赛轰出双响炮之后，肩膀出现不适，球团将在下周安排进行核磁共振检查，领队陈杰成说：「开幕战，黄龙义应该是来不及。」
「现在球队有很多人受伤，以伤势来看，我的情况算是最轻的。」陈金锋并没有完全排除开幕战守备的可能性。
陈杰成：说「球员对身体有任何疑虑，球队不会勉强上场，陈金锋在开幕战应该是出任指定打击。」
对于手肘发炎的原因，他说：「原本医生说休息3、4天就好，但并没有好，可能是只注意肚子伤势的复健，久未比赛，忽略其他部位的肌力训练，手肘就发炎了，目前打击练习完全OK，也可以上场比赛。」
「目前我最需要的是，让眼睛去适应来球的速度。」前天陈金锋吞下2K，他不以为意地说：「现在缺乏的是比赛感觉。」
相较往年在美国职棒春训进度，他说：「比赛正式开打前，通常会经过30场热身赛磨练，刚开始也是站着看球进垒，不会去挥棒，因为眼睛还没有适应球速。」
开幕战之前，熊队只剩下今天的一场热身赛，他说：「比赛感觉不够，没关系，球季开打后，有100场可以去适应。」
他又说：「等到比赛开打，球场灯光打下去，感觉就不同了，会让自己较快进入比赛的状况。」
被问到初经历中华职棒3场热身赛的感觉，陈金锋很直接回答：「感觉不错，只是自己打不到。这里投手的同质性较高，不像美国那么多样化，还是需要一段时间了解与适应。」
他在3场热身赛共挨了两记球吻，他说：「感觉是面对较多的内角球，触身球在比赛中是难免的，也很难去避免，因为球在投手的手中，如果经常发生就不好了。」
熊队首战即将在下周二登场，陈金锋面对即将上身的压力说：「如果把想法放在别上身上，一定会有压力，改用放轻松的方式面对事情可能更好，我用认真的态度去面对比赛，只求尽力，至于结果好与不好，那是别人的看法。」
【心得感想】熊队的票房都要靠他了
希望这次能够靠他来制造奇迹
