【2006/02/05 聯合報】
 

【文／林秀芳】

自助遊日本京都，現在有了好幫手！日本京都府和日本的手機業者，最近聯手開發出一款會講中文的隨身導覽手機，即起到2月底免費試用。

這款取名為Monavi的隨身導覽手機，是由日本經濟產業省、京都府和media Ring公司合作推出，網羅了京都、大阪、奈良、神戶等關西地區的商家、餐廳網路等業者和日本國鐵JR，遊客可透過手機搜尋想去的地方，包括京都府和日本當地業者推薦的景點、餐廳、賣場，以及交通路線、搭乘方式、步行路徑，並附上GSP衛星導航系統和地圖，自動搜尋要去的目的地。目前只限於上述四個地區使用。

手機設計的用意，是讓外國人到京都，就算語言不通，也可以藉著隨身導覽手機，得到充分的指引，有如帶了中文翻譯伴遊。手機的語言有日語、英語、中文和韓語。遊客一到關西機場，就可到旅遊諮詢服務中心憑信用卡租借，如果用手機打電話，費用另計。

這款隨身導覽手機還會教你搭乘幾路公車到達目的地，偏離路線時會緊急呼喊，有點趣味；但是也有盲點和缺點，就是手機導覽都走大馬路，一進入小徑可能不通。京都府初步測試，經過台灣業者團和韓國遊客先試用，發現在雨天和雪季以及室內收訊較差，且年長者操作吃力；如果熟悉操作系統，擅長玩電玩、手機的年輕人，很快就可上手。這種新研發的手機是針對自助旅遊的人設計，較不適合年長的客層。

手機業者岸俊郎表示，手機從去年11月開始測試，一直到2月底，到關西機場租借手機都免收費用，希望台灣遊客和旅行社多加利用。

雖然這款隨身手機仍在測試，但預料會成為未來自助遊市場的趨勢，喜愛日本旅遊的人，可密切注意多加利用。不會說英日語的遊客到關西機場，也可求助機場旅遊服務中心，會有說中文的服務人員給予協助。

詢問電話：日本觀光協會（02）2506-4229