转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f...D=575&f_ART_ID=21771

洋基队目前交易球员的两大原则，一为降低薪资总额，二是球员年轻化。洋基队总经理凯许曼表示，即使球团正在寻找威廉斯离开后的中外野手替代人选，但若须把王建民、卡诺这些出色的年轻球员变成交易筹码，完全没道理，他不会朝此方向考量。虽然各式的交易传闻不断，但有了凯许曼的这番话，明年王建民肯定还是洋基人。

凯许曼表示，他对红袜队的中外野手戴蒙没有兴趣，若要争取双城队杭特，必须以卡诺再加一名球员为交易条件，若要取得吉尔斯、琼斯、桑德斯，则须把仅剩一年合约（3900万美元）的薛菲尔德交易出去，根据经验法则，薛菲尔德在合约后期，也往往很麻烦。

不过洋基队跟红袜队比较起来，问题单纯多了。红袜队强棒拉米瑞兹应不会出现在春训营，并已听见加州天使队的招唤，红袜队总经理艾帕斯坦与老板鲁西诺关系处不好，仍在觅寻新任总经理的人选。红袜队目前相中金莺队救援投手莱恩，洋基队也打算争取，洋基队还可能用高登交易冯渥斯。

「球队目前首要是松井秀喜的合约和教练团的组织。」凯许曼表示，手中还没有进行任何一项合约谈判。松井秀喜在11月15日后将成为自由球员，洋基队与松井的经纪人尚未接触，剩余时间已不多，将得加紧谈约脚步。



【心得感想】

好耶~! 王建民肯定还是洋基人 这样子 又可以在大联盟上看到 健仔啦~! 水啦~ 还是在领大联盟最低保障薪资31万6000美元的建民 期待2年后取得薪资仲裁资格或5年后成为自由球员身分 就有机会跃升为（新台币）「亿元男」 真是台湾第一人阿