转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2egkx.html5战内定生死的大联盟季后赛首轮，失误较少且能利用对方失误穷追猛打的球队，往往是赢球晋级的一方。关键第5战，洋基队(新闻、图片、商品)出现3次要命失误，却未能把握天使队先发投手科隆背伤早早退场的进攻契机，终场以3比5不敌天使，以2胜3败惨遭淘汰。
，也结束了充满惊奇的2005年大联盟球季。
天使再次终结洋基 美联争霸
天使队4年内两度于季后赛在自家球场终结束洋基晋级后，已整装飞往芝加哥市，今晨8点（ESPN直播）将与以逸待劳的白袜队，角逐本季美国联盟冠军；红雀与太空人队，则将于明晨展开国联冠军战。
离上次拿下世界冠军已有5年的洋基队，赛后全队难掩失望之情。第7局敲出阳春炮，第9局率先击出安打一度为洋基燃起反攻希望的队长吉特表示：「这种结果，让所有人都无法满意与接受；我们的目标不只是晋级季后赛；我们没有把握机会，未能达成目标。」
吉特虽然没有指名道姓说谁未能把握机会，不过大家心知肚明，三垒手A-Rod难辞其咎。A-Rod此役不但4打数全数扛龟，第9局在吉特敲出安打后，居然击出滚地球造成双杀，没有贡献反而自毁长城，倒打队友一耙。
同样5打数0安打的松井秀喜赛后黯然表示：「如果我能敲出一、两支安打，情况会大大不同。这种感觉相当苦闷。」即将成为自由球员的松井，这场球总共留下8个残垒，道尽洋基5场系列赛输球的关键：垒上（得点圈）有人时，老是打不出安打。
火力中断无形失误 洋基罩门
失误，是洋基队另一罩门。老将威廉斯未看到教练打带跑战术，造成奔向二垒的坎诺白白牺牲；坎诺随后一次不死三振，奔向一垒时竟因跑进线内被判出局。最让洋基球迷扼腕的，莫过于第二局中外野手克罗斯比与右外野手雪菲德同时飞身扑接高飞球时，居然撞成一团，让原本可以接杀的球，变成天使队三垒安打。
两队先发投手都没撑多久就下场：天使先发科隆由于肩伤复发，只投了1局就退场，不过由于牛棚实力坚强，并未给洋基太多机会。洋基先发穆西纳挨了6记软弱安打丢掉5分后，第3局提前下场，由「大个」强森中继。强森虽然没有失分，不过洋基打者始终无力反攻。
【心得感想】洋基没打进冠军赛
实在太可惜了
今年没机会看到王建民投球搂
