转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2e4y7.html

美国职棒(新闻、网站)季后赛，继白袜队队直落三击败红袜队(新闻、图片、商品)晋级美国联盟冠军战之后，红雀队在美国时间八日以7：4胜教士队，红雀队也是直落三打败教士队，连两年晋级国家联盟冠军战，这也是红雀队继2000年以来，第四度闯进国联冠军战，未来的对手将是勇士与太空人系列战的胜出队伍。

去年红雀队在首轮之战，以三胜一败击败道奇队晋级国联冠军战，再与太空人队拚到第七战才胜出，击退太空人克莱门斯的普赫斯拿下国联冠军战的MVP，但世界大赛「双红会」，红雀被红袜以直落四击退无缘冠军。

在过去三次国联的冠军战，红雀队的战绩是6胜11败，未来不论对手是谁，红雀队只有全力以赴取胜晋级世界大赛冠军，才能符合今年季赛最多胜球队的名誉。

红雀与教士第三战，首局普赫斯就以二垒安打送回艾克斯登拿下领先分，二局艾克斯登击出两分全垒打，加上桑德斯的二分打点安打，让红雀队取得5：0的领先，教士队先发投手威廉斯投1.2 局就退场。

红雀先发投手摩里斯投4.1局无安打，投六局被击出五支安打失两分，救援投手伊克林豪森九局上场救援无失分，取得个人在季后赛第10次的救援成功。

教士队球季例行赛加上季后赛，战绩82胜83败，胜率低于五成，战绩相当难堪，至于季赛取得百胜的红雀队，从2000年以来，季后赛第一轮取得12胜1败的战绩，相当可怕，但是2000年国联冠军战一胜四败输给大都会队，2002年也是一胜四败输给巨人队，去年才以四胜三败轰退太空人队，不过世界大赛之战败得难堪，今年待时间来证明他们是一支可以取得世界大赛冠军的球队。

艾德蒙斯说，他们是老早就取得领先，在季后赛想要逆转实在不容易，还好先发投手压制对手的打击，同时打者也击出够多的分数让球队领先。

这支球队只有桑德斯及艾克斯登曾经拿下世界大赛冠军，去年大家都不是很了解为什么这支球队会被红袜队直落击败，但红雀队让教士队三连败，这也是教士队自1998年遭洋基横扫败战之后，教士队在季后赛吃下七连败的战绩。


【心得感想】

红雀今年还真是实力坚强@@"
第一轮就直扫教士