转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f...D=547&f_ART_ID=20104

纽约尼克队（Knicks）为了补强一向不惜大洒钞票，他们在4日晚与芝加哥公牛队（Bulls）完成一笔重大交易，换来年轻中锋柯瑞（Eddy Curry），可望增强尼克队积弱已久的禁区战力。尼克队将在未来六季付给柯瑞高达6000万美元的薪资。


在提出交易申请后，NBA方面4日晚正式核准。尼克队从公牛队换来柯瑞与老牌长人戴维斯（Antonio Davis），公牛队则得到小前锋提姆汤玛斯（Tim Thomas）、大前锋史威尼（Michael Sweetney）与后卫杰克森（Jermaine Jackson）。除此之外，公牛队还能得到2006年的第一轮选秀权、外加两个第二轮选秀权。


22岁的柯瑞在2001年由高中直跳NBA，身高6尺11、体重285磅的优异身材，加上顶级的背对篮框单打能力，上季平均每场得到16.1分与5.3个篮板，帮助公牛队自1998年来首度打进季后赛。中锋人才向来罕见，柯瑞的身价也跟着水涨船高。


然而，柯瑞在上季末传出有心律不整的毛病，并被怀疑有更严重的心脏病变。公牛队曾为柯瑞安排DNA测试，希望能检查出心脏是否真有问题，却被柯瑞以「侵犯隐私」的理由断然拒绝。对柯瑞原本有兴趣的各队纷纷打退堂鼓，公牛队也迟迟未与柯瑞续约。


尼克队总管汤玛斯（Isiah Thomas）决定冒险，虽然6000万美元的风险不可谓不大，不过如果柯瑞无法通过入队的身体检查，交易将被取消；如果柯瑞在合约中途确实因心脏病退休，保险也会替尼克队负担大部分的金额。


汤玛斯说：「柯瑞是每10年出现一次的优秀人才，这个风险是值得冒的；如果医生能证明他没有问题，这便是项成功的交易。」新任总教练布朗（Larry Brown）也说：「他还有点嫩，不过有有潜力成为具有统治力量的禁区球员。」


不过尼克队付出的代价仍然相当的高。洛杉矶湖人队（Lakers）原本也有意争取柯瑞，但是只愿意给他3年2100万美元的合约，谈判因而告吹。在没有任何其他球队竞标的情形下，竟然付出了比湖人多出近三倍的价钱，不免让人联想，尼克队是否又作了一次「冤大头」。



【心得感想】

还真敢冲阿
去年季后赛因心脏病无法打
真是个不定时炸弹