10月的台北很德国，空气中飘散香醇浓郁的啤酒香，还有节奏鲜明的巴伐利亚乐曲！拥有近两百年历史的德国啤酒节，今年系列活动由德国发酵至台湾，3日慕尼黑甫狂欢落幕，7日起在台北县民广场热闹登场，民众不仅可大啖百分之百原味的德国啤酒、猪脚与香肠，快意划喊啤酒拳，还有法兰迪铜管乐团及民俗舞团，绝对要HIGH到最高点！

好酒要和好朋友分享，德国慕尼黑南方的史坦堡县今年与台北县缔结友好城市逢20周年，迢迢带了好酒、好舞及美食，为台北县举办的「2005德国啤酒节」助兴。

史坦堡县位在慕尼黑南端阿尔卑斯山脚下的史坦堡湖畔，1985年前县长韦德曼（Dr. Rudolf Widmann）与台北县缔结为友好城市。今年适逢结盟20周年，并在去年10月台北县代理县长林锡耀访问史坦堡时，双方敲定由德方率团参加台北县举办的「2005德国啤酒节」。

活动获得现任县长傅莱（Heinrich Frey）倾力相助，将亲自率领乐团、舞者、官员、记者等共70人共襄盛举，届时德国男士将穿着巴伐利亚皮裤，女士穿着丁德（Dirndl）传统服装，于7、8 、9三日把德国啤酒节原汁原味的风貌，完整地在台北县政府县民广场呈现，让民众体验嘉年华的欢乐气息。

明天的啤酒节开幕式，县民广场将搭起可容纳千人的德式大帐篷，由两位县长手持木槌敲破酒桶，伴随12声礼炮，宣布德国啤酒节在北县开始；民众可自在坐在传统的长板凳上及长木桌前，尽情享受闻名的德国啤酒，和特色的德国美食，并欣赏来自德国的法兰迪铜管乐团及民俗舞团演出。

代县长林锡耀指出，希望藉由这次台德合作，将德国啤酒节变成台北县重要的节庆活动，不但可以藉由文化交流加深友好城市间的情感，也让台北县向国际化都市的目标更迈进一大步。

在3天的活动期间，只要穿着巴伐利亚传统服饰进场，18岁以上者可以在接待区免费试饮德国啤酒一杯，未满18岁者可获赠德国美食一份。

现场除木质帐篷区的活动外，广场也设有亲子活动区域，备有多种无酒精饮品及儿童游戏区、德国故事区、手工艺品制作区等，还有精采舞蹈及特技演出让全家同乐。

县府提醒民众，现场酒品只提供给18岁以上来宾，未满18岁若要进入木质帐篷区，一定要有家长陪同，帐篷区入口设有安检措施，进入民众一定要携带相关证明文件。

另外，为尽情享受欢乐时光，民众可多利用大众交通运输工具前往，避免酒后开车而发生不愉快的情事，县府将在活动会场周边加强酒测，以维持公共交通安全。

活动资讯

三天的啤酒节活动第一天上午11时至下午5时为试卖会，晚间6时起举行开幕仪式，随后进行舞团演出及德国啤酒拳大赛；第二、三天的上午11时至晚间11时将进行系列精采美食秀、舞蹈、啤酒拳大赛，9日晚间10时举行闭幕仪式。

活动期间现场将贩售德国啤酒及各式德国美食，由富利得利欧式餐坊提供的德国猪脚套餐，原价490元，现场售350元。

全球最大的传统飨宴 庆祝172周年

被誉为全世界最大节庆的德国啤酒节原名10月节（Oktober-fest），是每年9月的第三个周六到10月的第一个周日间，于巴伐利亚省首府幕尼黑举行的传统节庆活动。

这个节庆源于1810年10月12日，当时王子后来登基为国王的路德威希一世（Luwig l）迎娶泰瑞莎公主（Princess Therese）时，为了增加婚礼的欢乐气氛，特别在泰瑞城门前（Theresien Wies Plaz）举行马术比赛，并与全城百姓饮酒狂欢；由于德国的10月正值大麦和啤酒花丰收的时节，人们在辛勤劳动之余，也乐得欢聚在一起，饮酒、唱歌、跳舞，以表达内心的喜悦之情。

尤其这天皇室与民众同乐，邀请人民在草坪上大肆庆祝，并免费供应啤酒食物，更让民众为之疯狂；由于反应热烈，欲罢不能，这一传统节日一直延续至今，成为着名的啤酒节，幕尼黑政府更于1995年将慕尼黑啤酒节推向国际，让全世界各地的观光客来此与当地人分享这个欢乐节庆。近年来，随着德国经济的高速发展，慕尼黑啤酒节的规模也越办越大，成为一个世界闻名的节日。

这场为期2周、全球最大的传统飨宴，根据慕尼黑观光事务当局的统计，每年都吸引了超过600万名观光客到访，平均吃掉20万条香肠、60万只烤鸡及喝掉600万公升的啤酒。喝尽、吃尽食物总数高达13528公斤，足够让一个人连续吃上10年之久。

不过，德国慕尼黑10月啤酒节之所以闻名，不仅因为它是全世界最大的民间狂欢节，更因为它完整地保留了巴伐利亚的民间风采和习俗。人们用华丽的马车运送啤酒，在巨大的啤酒帐篷开怀畅饮，欣赏巴伐利亚铜管乐团演奏的民歌乐曲和令人陶醉的情歌。民众在啤酒节上品尝美味佳肴的同时，还举行一系列丰富多彩的娱乐活动，让所有游客都能感受欢乐动人的气氛。

今年德国啤酒节是从9月17日到10月3日，从1810年起因战乱停办24次，今年刚好庆祝172周年。