轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2djbv.html

MLB季後賽／老將桑德斯致命滿貫砲　紅雀擊破教士拔頭籌


聖路易紅雀與聖地牙哥教士隊國聯分區季後賽第一場，雙方都派出隊上的王牌投手應戰，不過教士的皮維（Jake Peavy）球路似乎被紅雀兇猛打線咬住，只投4.1局就掉8分，其中紅雀第五棒桑德斯（Reggie Sanders）更是單場貢獻6分打點，最後紅雀就以8比5獲勝，為今年季後賽第一支獲勝的隊伍。

紅雀今天（台北時間5日）在主場氣勢如虹，首局就靠著二棒艾德門斯（Jim Edmonds）的陽春全壘打先幫紅雀拿到1分；三局下皮維又出現亂流，1出局滿壘的時候自己卻發生暴投掉1分，之後又故意保送沃克（Larry Walker）再成滿壘，這時桑德斯補上一支安打，再幫紅雀拿2分，前3局打完紅雀就以4比0領先。

比賽來到五局下，1出局滿壘的時候又輪到桑德斯的打擊，但這時他展現更強大的破壞力，一棒將球揮出全壘打牆外，形成一支滿貫全壘打，幾乎把教士的氣勢擊潰，這時紅雀就取得8比0大幅領先。

教士在卡本特（Chris Carpenter）的壓制下毫無斬獲，但七局上換上湯普森（Brad Thompson）中繼之後，教士打擊終於有了起色，三壘有人的時候靠著高飛犧牲打拿下教士的第1分；第八以及第九局分別拿下1分以及3分，但教士由於比賽前半段落後實在太多，終究無法力挽狂瀾。

「這真是巨大的一擊！」桑德斯賽後興奮地說：「例行賽最後一週我只貢獻1分打點，但今天就打回6分，而且這還是場重要的季後賽，這真是美好的一天。」

紅雀順利在主場贏得第一場比賽之後，雙方的第二戰紅雀將派出左投穆德（Mark Mulder）先發、而教士則是阿茲塔西歐（Pedro Astacio），紅雀賽前所擔心的先發投手狀況問題在今天並沒有發生，他們也希望季末的調整能適時奏效。



【心得感想】

紅雀隊是今年大聯盟戰績最好的球隊...而教士是進入季後賽戰績最差的..
本來大家就看好紅雀晉級的~~~
所以這個結果~~
並不意外