转贴自 http://www.ettoday.com/2005...1848754.htm

亚特兰大勇士队今天(美国时间24日)与佛罗里达马林鱼队进行系列赛的第2场比赛，勇士队靠着全场4支全垒打的攻势，包含A.琼斯(Andruw Jones)领先全联盟的第51号全垒打，终场以6比1击败了马林鱼队，马林鱼队晋级季后赛梦碎。

勇士队的先发投手汤普森(John Thomson)去年投出14胜8败的成绩，不过今年却因伤所困，8月中归队后，表现的也并不理想，投出了0胜3败的成绩。今天汤普森总算投出了自五月以来最亮眼的表现。汤普森今天主投7局，只被击出4支安打，失掉1分为责失，拿下了今年的第4胜，也让勇士队在筹备季后赛的同时，多了一个可用之兵。

「我知道我可以回到去年的表现」汤普森表示：「这只是时间的问题，只要我不受伤的话，我可以做到的。」勇士队今天长程炮火全开，开路先锋佛科(Rafael Furcal)、菜鸟法兰寇尔(Jeff Francoeur)、以及两位琼斯都有全垒打的表现，其中C.琼斯(Chipper Jones)连续11个球季均达到20支全垒打的纪录，而A.琼斯也将个人单季全垒打纪录持续更新。

勇士队目前战绩为88胜67败，稳居国联东区龙头，魔术数字3；马林鱼队战绩为80胜75败，居国联东区第3。


【心得感想】

马林鱼挂了 实在是个糟糕的消息 ==