http://tw.news.yahoo.com/...24fyc.html

芝加哥白袜队的重炮手汤马斯(Frank Thomas)因左脚骨折可能整季报销。

不过好消息是，外科医师表示汤马斯的腿伤并不会让他的棒球生涯因此划下句点。

美联中区龙头芝加哥白袜队在球季开打后4个月内持续奋战力拼佳绩，而阵中有「重伤害」之称的汤马斯也一直扮演「贡献者」的角色，带伤上阵从不退缩。

不过现在汤马斯恐怕难以再硬撑了。

医师表示，经初步诊断汤马斯似乎是在2个礼拜前的比赛中造成旧伤复发，但最近评估的结果却显示，他脚部的舟状骨有个新的裂痕。

现年37岁，得过2次美联年度最佳运动员的汤马斯，本季一开始便受踝部伤势所困而被列入伤兵名单，只出赛34场，105打数打击率仅2成19，12发全垒打，26分打点。

汤马斯自7月21日起再度进入伤兵名单中，29日起白袜队对上金莺队的比赛，汤马斯并没有随队移动至巴尔的摩队主场。

医师表示，目前汤马斯将持续接受X光检查直到复原为止。

但若经过治疗仍无法治愈，未来将进行手术修复。

汤马斯在1990年加入白袜队，生涯平均打击率3成07，448支全垒打，1465分打点。

去年7月6日汤马斯在比赛中造成左脚踝骨折，让他一整年只出赛74场。

去年10月动手术休养了大半年后，汤马斯在今年5月30日重回白袜队，但因足伤所致，让他一直处于低潮，去年几乎半季都待在休息室中无法上场，而本季也有将近2个月未能如愿先发。

汤马斯在2001年的球季也曾因三头肌撕裂伤而失去不少出赛机会，如果汤马斯不那么容易受伤，今年他将达成的不只是450支全垒打，而是600支。

医师表示，汤马斯旧伤骨折处经螺钉固定后，已渐渐复原。

但问题出在汤马斯没有强壮的骨骼，让他常常有骨折的危险。

汤马斯本季带伤上阵打击仍十分具有威力，但在跑垒方面似乎显得有些吃力。

若汤马斯本季确定报销，将继续由艾佛瑞特(Carl Everett)取代汤马斯成为白袜主力先发指定打击。

汤马斯目前最希望的应该是拥有个健康的身体，让他能够早日达到500轰的里程碑。

这家伙的外号不是浪得虚名...他能够单手敲全垒打 臂力之强 由此可见 ^^"
但受伤了 真是可惜了 ><"