﹒晓 苏﹒
据说美国《国家地理旅行家》杂志花了两年多时间，从全世界５００百个候选
旅游胜地中遴选出了５０个真正的旅行家“一生中必须看一次的地方”。５０个胜
地中包括十个历史名城，美丽的巴黎名列其中之一（不得不痛心地提一下，中国大
陆竟没有一个城市跻身其中，而香港却榜上有名，笔者不得不对竞选标准感到困惑
）。其实，即使没有什么旅游胜地竞选，巴黎也是我极其向往的地方，因为她有许
多我们所熟悉的历史和故事，以及早令国人熟知的美丽名称，如赛纳河、巴黎圣母
院、枫丹白露、香榭丽舍大街（尽管枫丹白露并不是红白相间的仙境，香榭丽舍大
街也没有迷人的幽香，但我还是不得不赞叹翻译家的艺术发挥，也情愿继续享受他
们所带给我的这种误解）。今年春夏之交，我终于有机会游览了巴黎，使多年的期
盼一旦成为现实。尽管我在那里逗留了整整五天时间，是我所旅游过的城市中停留
时间最长的，但离开时仍觉游兴未尽，真有点难舍难分。
位于塞纳河畔的法国首都巴黎，是个非常有特色的城市。她既不像美国首都华
盛顿那样井井有条，又不同英国首府伦敦那样幽雅端庄，而是宛如一所巨大的皇家
公园──不仅气势恢弘，更是仪态万千。她富丽堂皇的宫殿、星罗棋布的博物馆、
五光十色的建筑、千姿百态的街头雕塑、清静优美的林荫和花坛，以及丰富的历史
与活跃的文化赋予这个既古老又现代的大都市无限的魅力和生机。
一．千年帝国之都
首先，巴黎是个古老的大国之都、帝王之城。自十世纪后期以来，巴黎就是法
国历代王室居住的地方。法国故宫──卢浮宫始建于十三世纪早期，到了十四世纪
由国王查里五世起用为王宫，直到１６８２年新的王宫凡尔赛宫建成，王室才陆续
迁出。又经过了１００多年坎坎坷坷的历史之后，卢浮宫开始作为艺术馆对外开放
，向人们展示丰富多彩的皇家收藏。俯瞰整个卢浮宫，其整体建筑如两扇敞开的大
门，其方型中庭如大门上架着一个“口”字（其实略去大门之上的方型中庭，卢浮
宫正好是个繁体的“门”字）。大门的入口处建有一个小凯旋门，是为庆祝１８０
５年拿破伦的一系列胜利而在１８０６建造的。卢浮宫的最后一个建筑就是１９８
１年由着名美籍华人建筑师贝聿铭设计的，位于“门” 字中心的透明玻璃金字塔
式入口。无论从整体上来看它是否与厚实广博、黄墙黑顶、浮雕重重的卢浮宫相得
益彰，从那以后，人们就打由这一入口进入博物馆，开始他们的艺术之旅。如今该
馆藏有艺术珍品四十万件之多，其中包括来自古埃及、希腊、罗马、两河流域、以
及东方各国的艺术品。在其丰富的馆藏中，最另我惊讶的不是希腊的断臂女神维纳
斯，不是达芬奇笔下面带神秘微笑的蒙娜丽莎，也不是千姿百态的古希腊、罗马和
文艺复兴时期的雕塑和绘画，而是来自现在已经消失了的古老的两河流域文明的雕
塑。因为前者过去虽然没有见过真品，却早已通过图片而熟知，而后者却是第一次
看到。其中有一件一米多高的绿辉岩王子塑像，年代约在公元前３０００年到２２
５５年左右，其五官和上肢相当写实，长裙上刻有许多文字符号。该塑像的制作年
代早于我国的夏朝（公元前２１─１６世纪），其时华夏民族只发明了二十多个文
字符号，相比之下，仍路漫漫其修远矣。另外还有几块也是属于两河流域文明的巨
大动物浮雕，相当细致写实。其中有一个人首、鸟翅、马身、狮尾的雕塑，让人联
想到古埃及的斯芬克斯，从其带着型若皇冠的头部来看，一定也是无边王权的象征
。
小凯旋门外道路两旁是一个由绿荫、草坪、花坛和雕塑组成的公园。再往前走
就是建于１８世纪的着名的协和广场。广场中央耸立着一块２０多米高的古埃及方
尖碑，碑上刻着盛赞某个法老辉煌业绩的象形文字，把古埃及强大的王权意志融入
帝国文化。广场四角有八座象征法国主要城市的雕塑，象征着巴黎身为帝国之都的
政治地位。然而在法国的历史中，登峰造极的王权也曾经在这里受到过奇耻大辱。
比如在法国大革命时期，许多大名鼎鼎的人物──从国王路易十六、王后玛丽、到
罗伯斯庇尔──都是在这里刀起头落的。沿协和广场再向前走，就是有着美丽的中
文翻译名称的“香榭丽舍”大街，这主要是一条商业街，店面林立，其中不时还穿
插有电影院、饭店、咖啡馆。香榭丽舍大街的尽头就是这一路的高潮，即地处戴高
乐广场的五十米高的凯旋门。它是与小凯旋门一道动工的，但是用了３０年时间才
建成，用来纪念拿破伦的法国大军。１９２０年，拱门下建了一座无名烈士墓，此
后每到傍晚这里便燃起不灭的火焰。登凯旋门远望，可见不远处的埃菲尔铁塔，以
及与卢浮宫遥遥相对的德方斯新城。
法国最后的王宫是位于巴黎南部不远处的凡尔赛宫。该王宫建于１７世纪，占
地８００多公顷，开阔、雄伟、壮观。墨绿色的铁栅门上错落有致地装饰着金色的
雕饰图案，恰到好处地反映了“皇室”和“园林”这两个紧密相融的概念。宫内的
装饰富丽堂皇，几乎每个大厅的墙上和天花板上都装饰着反映法国历史或宗教故事
的大型油画。从皇宫面向园林的窗口放眼望去，但见无边的绿荫、草坪、花坛、喷
泉和雕塑。法国的皇宫不像中国的宫殿那样各殿在宫中自成一体、均为高大的平房
并有其自己的院落，而是像公寓楼一样分为功能不同的各个套间或单间，其整体建
筑看上去就像一个非常气派的大厦。凡尔赛宫是绝对君主制度的首府，最早在此大
兴土木的是法国专制王权极盛时期的国王路易十四。他当年君临天下时目空一切的
话语：“朕即国家”在宫内建筑上得到了恰如其分的反映。宫内所有的附属建筑，
如翼宫、花园、大小水渠和猎场，都井井有条地分布在通过宫殿中心的中轴线上，
君君臣臣、各守其道。花园中以古典传说为题材的众多的喷泉里，最能反映法国君
主意志的是阿波罗喷泉，其中金色的太阳神阿波罗乘一辆金色四马战车英姿勃勃地
跃出水面，象征着法兰西的崛起。宫园中值得一提的还有远离皇宫的王后小农庄。
这个世外桃源是根据玛丽王后的意旨建造的，其中有草房、磨仿、小桥、流水、农
田和牲禽。俨然一个大观圆中的稻香村。总之，凡尔塞宫是皇宫与园林相结合的精
华，是巴黎整个大公园中的园中之园。
二、建筑艺术之城
除了尽显帝王之气的宫殿、广场和凯旋门之外，巴黎建筑的另一个特点是其建
筑的多样性，反映了千姿百态的建筑艺术以及在艺术上兼收并蓄、容纳百川的胸襟
。在具有代表性的建筑中，巴黎圣母院体现了古老的哥特式建筑的精华。这个着名
的大教堂建于公元１２２０年前后，象许多欧洲着名的大教堂一样用了几百年的时
间才陆续完工。教堂正面雄伟壮观，入口由三座内凹的尖顶大门构成，周围雕饰着
以《圣经》故事为题材的众多人物。大门的上方排列着二十八尊以色列和犹太国王
的雕塑。据说法国大革命时巴黎人民曾经把他们误认为是可憎的法国国王而将他们
怒而捣毁，后来误会消除，又官复原位。雕像的上方是两个巨大的石窗，窗前站立
着人类的始祖亚当和夏娃。两窗之间是个花型的大圆窗，窗前供奉着圣母圣婴塑像
，圣母的身边一左一右站立着两位天使。窗子的上方是一排精细的雕花拱型石柱，
左右两侧高高盘踞着两个塔楼。十字型教堂的中间挺立着刺向云天的钟楼尖塔。在
教堂的左右和后方，二十多个肋状构架将重力均匀地分散到地面。教堂内部，筋骨
分明的哥特式结构的屋顶带着无限向上的力量伸向天空，其普渡众生的主殿可以容
纳９０００多人。巴黎圣母院不但是普通市民与他们万能的上帝沟通的场所，也是
帝王们进行各类宗教活动和登基大典的场所。法国革命时期不可一世的风云人物拿
破伦也曾在这里加冕为法兰西第一帝国的始皇帝。他迫不及待地从教皇手中夺过王
冠自我加冕的历史，成了人们世世代代白谈不厌的故事。而与拿破伦同时代的法国
浪漫主义文学代表人物雨果也以这里作为布景，演绎了一部美与丑、善与恶的经典
故事 --《巴黎圣母院》，给古老的教堂增添了更多的神秘和浪漫。也许最让
现代法国人难以忘怀的还是１９４４年８月２６日戴高乐将军带领巴黎人民在这里
举行的反法西斯胜利的解放弥撒吧！
巴黎另一个别具一格的建筑是位于蒙马特高地上的白色圣心殿教堂。该教堂是
１８７６年开始建造的，其风格融希腊、罗马、哥特等为一体，真是匠心独具。光
从正面看就可见罗马式的门楣和圆顶、希腊式的山墙、以及哥特式的立柱。然而，
所谓的“罗马式”、“希腊式”等等，又并不是具体的相像，只在似像不像之间。
比如教堂“哥特式”的圆窗并没有传统的玫瑰型窗棱，只留有一个黑黑的空洞。设
计师通过各种古典建筑特色的变体，把不同的风格和谐地融为一体，创造了自己独
特的风格。教堂正门两侧高高矗立着圣路易国王和圣女贞德的青铜骑马雕像，正中
间的上方是耶苏立像。教堂内部天庭之上绘有一幅巨大的耶苏像，其心脏袒露在外
──也许其中文名称就是由此而来。据说有许多人曾不喜欢这个奇特的建筑，认为
它不伦不类，和周围的其它建筑也不相称，但是现在它周围的建筑已日渐失色，反
而不知是谁与谁不相称了。现在它已成了巴黎景观不可或缺的一部份、游客的必游
之地。从这个建筑上可以看出巴黎对建筑艺术兼收并蓄的容量以及不因其怪而灭之
的开阔胸襟。
巴黎现代建筑的代表作是德方斯新城（又名防卫区）。新城与卢浮宫、协和广
场和凯旋门在一条轴线上，然而其代表性建筑“大拱门”的位置却偏偏与轴线错过
了几度，不知是由于不敢堂而皇之地与帝王一争高下，还是因了我们老祖宗的风水
之说，出处于自私的原因。总之，看过了巴黎千姿百态的历史建筑之后，德方斯新
城确实给人眼光一新的感觉。新城占地１３０公顷，是个大型实业区，始建于５０
年代。进入新城，走过宽阔的广场，首先迎面看到的是一座１５０米高的门字型大
楼，这就是所谓的“大拱门”（Ｌａ Ｇｒａｎｄｅ Ａｒｃｈｅ）。该“门”由
一位丹麦建筑师设计，１９８９年竣工。整座建筑用灰白色的大理石建成，门的下
部是几十级灰白色大理石的台阶，和“门”有机地构成一体，形成一个巨大的“口
”字型。门洞里悬挂了一张叫作“云”的巨大天幕。从大拱门的口字型中部向前望
去，除了其下部只占全部空间五分之一的“云”之外，无遮无拦，天际茫茫，让人
感到似乎出了“大门”就是天边了。大拱门的两侧有各式各样的现代化摩天大楼，
多是呈几何状的玻璃结构，有圆柱型的、长方型的、三角型的、半圆半方的，等等
。虽然每个建筑都线条简洁、朴素无华，却由于相互间的衬托，和谐优美、相辅相
成，体现出一种此起彼伏的节奏感。一点不像国内有些地方的所谓现代化建筑那样
与周围环境格格不入，像是鹤立鸡群。那些为了追求所谓的和谐而添加的什么“顶
”什么“盖”的，更是画蛇添足了。
三、人文艺术之都
除了建筑之外，巴黎的艺术气息还来自众多的艺术博物馆和街头雕塑。巨大的
卢浮宫博物馆可能三天也看不完。其中仅文艺复兴以来的雕塑作品就有好几个展厅
。巴黎最大的现代艺术博物馆是由原巴黎火车站改装的奥赛博物馆。柔和的外型加
上玻璃天棚，堪称是古代艺术殿堂卢浮宫与现代艺术殿堂蓬皮杜中心的完美的过渡
。这里目前收藏着近４０００件艺术品，包括琳琅满目的近代雕塑、印象派各阶段
代表人物的绘画（如莫奈、高甘、梵高等）、以及现代派绘画等等，被人们誉为欧
洲最美的博物馆。巴黎还有一些艺术性很强但规模较小的博物馆，如罗丹博物馆和
东方博物馆等，各具特色、独领风骚。
其实整个巴黎就是一座最美的博物馆。站在凯旋门上放眼望去，遍地黄墙黑顶
的楼群中分布着一个个里程碑式的建筑，其中最夺目的是拿破伦墓上灿烂的金顶、
蒙马特高地上奇特的白教堂、赛那河畔高耸入云的艾菲尔铁塔、以及德方斯新城通
往天际的大拱门。走在巴黎的大街小巷，常可见到各式各样的街头雕塑和色彩优雅
的花坛﹔画家们在小广场一边绘制一边出售自己的作品，在某些旅游要地还可以遇
到不少为人们画肖像画的画家。这些画家中有不少大陆来的中国人，不知他们现在
的处境比徐刚在《梦巴黎》一书中所描述的有没有改善。
巴黎确实是个让人眼花缭乱的地方，对于匆匆的过客来说她就象是一场梦。然
而巴黎更像是一本书，一本让人看了书中的精美插图之后就想细细地读下去的那种
书。打一个不一定恰当的比喻：如果华盛顿是一本五十页的书，伦敦就是一本一百
页的书，而巴黎则是一本一千页的书。遗憾的是我的时间太短了，连这本书中的精
美插图都无法看完，更别说其中婉婉道来的故事了。如果有时间在塞那河边悠闲地
漫步，看看一座座别有特色的桥梁﹔在街头咖啡馆要一杯咖啡，漫无目的地观看来
往的行人﹔钻进一个书店翻一翻各种各样的图书画册﹔或者自由自在地逛逛大街，
欣赏巴黎的时装、品味巴黎的小吃……，那一定还会有另一番体验。短短五天的巴
黎之行只是浮光掠影、走马观花，也就是说是看到了巴黎了但并没有了解她。当然
，像任何城市那样，巴黎也是有自己的缺陷的。然而她所引人注目的是其与众不同
的丰富多彩。在巴黎时，先生曾问道：如果我们当初主修的不是英文而是法文的话
，我们今天会怎样看待英国、美国呢？是啊，学英语的人不应该错过巴黎，否则这
个世界就太单调了。
