转载自ptt王建民版

联合新闻网 记者黄丽华/综合报导

                                                   
                                                   
台湾投手王建民下一场先发，将是台北时间周五在洋基主场迎战魔鬼鱼队，
再度面对魔鬼鱼，主场优势让王建民有机会复仇。
王建民生涯首败就是栽在魔鬼鱼队手中，6局失掉5分，
那场比赛是王建民首度在客场先发，也是首度经历大联盟的震憾教育。
影响比赛的关键之一，是魔鬼鱼的室内球场的人工草皮，弹跳快速，
对内野守备是一大考验，王建民又疲于应付开路先锋桑契斯的快速脚程，
被跑出两支内野安打。
另一个不利条件是洋基队当时战绩陷入低潮，吞下四连败，
即使是战力不怎么样的魔鬼鱼，都可以欺负洋基队，
排名一度与魔鬼鱼并列美联东区末位，之后才拉出一波的十连胜佳绩。
如今王建民将再战魔鬼鱼队，情势对他极有利。一是在洋基主场出赛，
又是面对天然草皮，不必担心人工草皮的快速弹跳问题，
桑契斯对王建民的威胁不再可怕，表现再好，
顶多就像是打击机器铃木一朗吧。王建民接连面对过国联中区强队红雀及小熊，
碰过强打普侯斯、德瑞克李，相较之下，魔鬼鱼的打者就不那么吓人了。
另就两队气势相较，对王建民也是有利。魔鬼鱼依旧在东区垫底，
而且距离首位是越来越远，洋基已窜上第三位，是有机会挑战首位，
目前在主场气势正旺，全队打击火力几乎全张，现与小熊队还有两场比赛，
接下来就是对魔鬼鱼的四连战，相信对洋基是有进补的效果。
                                                   
【记者黄丽华/综合报导】
                                                   
洋基队确定要把背伤复发的投手凯文布朗放进伤兵名单，
本季第二度，生涯第十三次进入伤兵，排定台北时间周二对魔鬼鱼队的先发，
则由三A升上来的24岁左投韩恩入替。
经过一天观察，洋基球团还是决定把布朗放进伤兵名单，
也是继今年季初之后，第二度进入伤兵名单。
总教练托瑞在今天击败小熊队之后表示：「我们决定放慢脚步，不必急着催促他。」
这位40岁右投手在去年的6、7月间也是因背部不适列为伤兵，
并且休息了七周，归队之后，9月初因对自己出赛表现不满，
回到休息室用手敲打墙壁，造成左手受伤，九月再度休息。
从三A升上来的左投手韩恩，曾于五月初递补兰迪强森的先发，
结果面对魔鬼鱼队被打爆，2.1局失六分，吞下生涯首败，
当时韩恩。是从二A直升大联盟。之后回去小联盟就是分发到三A，
目前在快艇队出赛八场，拿下4胜2败战绩，防御率3.19。
托瑞是在去年的春训注意到韩恩，但在今年春训表现不如预期，
托瑞也明白他极力想让教练团留下深刻印象，
不过托瑞还是很肯定这位年轻的左投手，
表示：「我喜欢他的表现，球有尾劲会钻，又有左投的优势，
相信有一天他会成为大联盟投手，这一点在我心中是毫无疑问的。」
另外，因右肩受伤在佛州坦帕大本营复健的投手莱特，
日前已完成一周三次的轻传菜单，凯许曼乐观地认为，
或许在7月初明星赛后就可以准备回来了。
本周二莱特将开始60到90尺距离的传球复健计画。

--
看来 王建民 应该是可以稳稳的站上mlb了 真是高兴

王建民 应该是可以稳稳的站上投手丘