http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2005...4043957033936.html洋基戰績起伏不定，交易傳言越來越多，王建民也涉入其中，去年被洋基換給響尾蛇的瓦茲奎以「過來人」經驗說：「當他們開始談論交易時，我知道此事終將發生，洋基總會得到他們想要的！」
送走瓦茲奎、哈希是洋基總經理凱許曼去年代表作。從響尾蛇挖來強森，他目前5勝4敗、防禦率3.92，但是，一起打包換走的這兩個好手，瓦茲奎今年變成響尾蛇王牌投手，目前繳出5勝3敗、防禦率3.65佳績，名列第5號投手的菜鳥哈希也有4勝2敗、防禦率2.98，響尾蛇去年常在戰績表底層打混，現在國聯西區已衝上排名第2，跌破眾人眼鏡，從總教練梅爾文表明「很高興擁有瓦茲奎、哈希」的態度，應該不難看出，響尾蛇果真撿到寶。
紐約媒體最近傳言，喜歡炒短線的洋基，可能從太空人挖回「火箭人」克萊門斯，代價就是交易王建民及二壘手卡諾兩人。去年才升上洋基大聯盟的哈希說：「在任何球隊，新人都有一堆時間調整狀況，增加穩定性，但是在洋基，上面沒有耐心等待菜鳥成長。」
對兩人而言，位於亞歷桑納州的響尾蛇，就像沙漠中的綠州，這裡不用一天到晚緊張兮兮，教練團也願花更多時間讓年輕球員成長，去年為洋基貢獻14勝的瓦茲奎說：「待在洋基總是有一大堆壓力。」棄將所言，不知洋基高層今年會不會有另一番思考？
新聞來源：聯合新聞網
真是謠言滿天飛，不知道小王以後真的會不會離開洋基，不過，不管如何，他繼續穩穩的投下去，身價就會慢慢出來的，不管他以後會到哪一隊，我都會為他加油的
