轉載自
http://tw.news.yahoo.com/...1wneo.html
網球-皮爾斯法網戰績出色贏得本土球迷支持,與海寧爭冠榮辱不驚  
---當皮爾斯(皮雅絲)在法國公開賽失利時，主場球迷曾經把她視作美國人，而當她取勝時，又把她看作法國人。不過現在，這位30歲的老將又恢復狀態殺入決賽，得到了法國球迷的熱情支持。

皮爾斯出生在加拿大，她的父親是美國人，母親是法國人。法國球迷認為她有些傲慢，對她講的法語也難以理解，所以曾經很長時間不太喜歡她。

皮爾斯1994年首次殺入法網決賽，當時她還是一名少女選手。

「我當時非常緊張，」皮爾斯周四回憶起當時的情景時說道。「我在比賽前一晚無法入睡。我在想， 『天哪，我的法語還不好，可是我必須用法語講話。我該說什麼？』」

雖然皮爾斯在那場比賽最後輸給了桑切斯(珊齊絲)，但到了2000年，她終於成為1967年的杜爾(Francoise Durr)之後首位在法網封后的本土選手，而且也得到了觀眾的熱烈歡迎。

在周六的決賽中，比利時名將海寧(軒蓮/亨寧)是奪冠的熱門，不過皮爾斯已經贏得了主場球迷心，她對結果並不過度在意。

那將是一場激動人心的比賽。會帶來很大的樂趣。能與海寧在決賽裡交手非常好，我幾乎不能再奢求更好的結果了

海寧也是當代球后,相信比賽也會很精彩