http://sports.yam.com/sh...0000049598路透紐約電---在新賽季開始以來一直低迷的紐約洋基週二做出調整，將中外野手Bernie Williams打入替補席，讓22歲的多明尼加新秀Robinson Cano進入先發陣容。
洋基在賽季頭一個月的26場比賽中僅取得11勝，被出人意料地佔據美聯東區榜首的巴爾的摩金鶯領先了六場半勝差，他們希望借助陣容的變化讓老邁遲緩的球隊出現新氣象。
效力三A哥倫布隊(Columbus)的Cano平均打擊率達到.333，他將出任二壘手，Tony Womack則擔當左外野防守任務，松井秀喜則被推到中外野取代36歲的Williams。
松井秀喜在加盟洋基之前，曾經在日本擔任中外野手長達10年，而Womack曾以外野手身份出賽144場，但從未在左外野擔任防守。
Williams從1995年開始效力洋基，從那時起至今，洋基已經四次奪得世界大賽冠軍，拿到六個美聯冠軍，並且連續10年進入季後賽。他在本賽季開始後進入狀態緩慢，只揮出一支全壘打，拿下九分打點，也造成外野防守球員的負擔，因為右肘肌腱傷病，他的投球受到影響，無法發揮作用。
另外，攻防狀態都欠佳的洋基還受到傷病的嚴重干擾，先發投手Jaret Wright肩部受傷被登入傷兵名單，要休養至少一個月；而賽季前以自由球員身份加盟的王牌投手Randy Johnson也因腹股溝傷勢要至少缺陣一場。
洋基已經用25歲的台灣投手王建民入替Wright，並徵召24歲的左投Sean Henn在週三的比賽中替代Johnson。王建民將於週四對坦帕灣魔鬼魚的比賽中先發。
洋基終於要拿自己培養的新人上場了
因為都是王建民
也就是說王建民
帶給洋基另一個希望
和另外的想法
