分享:
▼
x0
|
[小说][分享] 「诗集」留香恨
【夜阑静风霜湿我衫 月明亮不照离群雁 千杯酒醉】
【我带泪问 永别人那日梦里还】
【是缘份相识刀剑间 是情分不怕共危难 欢欣转眼 已化梦幻 悲叹息 追忆已恨晚】
【叹世上 红颜千万 痴心爱 缘何有限 空嗟叹 岁月未长 只怨情缘多劫难】
【独流浪关山影只单 常怀念孤单离群雁】
【今朝一切 已化梦幻 悲叹息 追忆已恨晚】
【叹世上 红颜千万 痴心爱 缘何有限】
【空嗟叹 岁月未长 只怨情缘多劫难】
【独流浪关山影只单 常怀念孤单离群雁】
【今朝一切 已化梦幻 悲叹息 追忆已恨晚…………………..】
心得:这真是当时轰动ㄧ时的楚留香 的诗词 歌词中,描写着楚留香对爱情的遗恨,听起来满让人荡气回肠的。 可能大家看不太懂 我翻译给各位听好了
夜还是一样地静谧,霜露却像悲怜佳人之死, 如泪潸然地沾湿我的衣裳, 今晚的月色,依旧皎洁,温柔地洒落大地, 却独不肯给痛失爱侣的孤雁,一丝丝的温馨... 藉酒消愁,无奈心中却更加愁怅! 流泪责问苍天,为何让我们天人永隔, 只能在梦中重温你的美好...
是前世注定的缘份,让我们在误会中相识相知,(100%指的是慧珊) 是万分缱绻的深情,让我们不惧共渡艰险危难, 甜蜜欢愉的日子有如白驹过隙! 霎时灰飞烟灭,就像旖旎美梦一场! 痛彻心扉地惋惜,这一切已然成了回忆...
在这世上,虽不乏红颜知己,(有蓉蓉、红袖、甜儿) 但让我痴痴爱恋的,却只有伊人! 嗟叹你我相处的时光太短,(和慧珊在一起仅个把月) 怨苍天让我们的情缘多受磨难...
我就像失去至爱的孤雁,永不能俪影成双, 有情人的双双对对,令我触景情更伤! 宁愿怀着对佳人的思念,只身到处流浪... 与佳人缠绵的点点滴滴,对我已如梦般地虚幻, 恨不能回首从前,把握住你我最绮丽的时光!
[ 此文章被boyling在2005-04-30 14:57重新编辑 ]
|