香港很多人都聽說過山頂石龜爬上太平山頂，香港就會陸沉的
傳說，但這傳說的詳情，以及細節，就未必人人盡知。

原來石龜之說在戰前已流傳，早在一九四一年出版的《香港百
年》中，就有這段傳聞．堪稱這個傳說較早的一個詳細版本，為
保原汁原味，茲引典原文如下:

"．…‥本港太平山，每年重九，即為人士登高最好所在，山在
島之中央，立於山巔，即全島在望，恍忽立在海水之中，而附近各
島皆向己環抱。考地理者(筆者按:即風水佬)謂港與各島皆相連接而
成一脈，與對海九龍亦相連屬，香港亦龍脈之一點，意為龍首。龍
身時隱時現，現時龍現身，故有香港及各島，再過若干年，屬於龍
隱身時期，則此龍即深潛水，伏不出，於是香港及其附近各島，替
重陸沉，深埋水底，此時香港之末也。

「一年，有人在山巔，見一怪道人，仙風道骨，當眾大談龍經，
即指地而言．香港之龍已有甦動之態．香港末日當在不遠矣！
山上本有怪石嶙峋，數苦星羅棋佈，道人指之曰，此為龍鱗，試推
其一，如批鱗狀，詎一推之間，突發生地震，立者皆僕(按:僕、撲
同義．倒地之意，仍信道人言，群問以香港陸沉時，趨避之法，道
人曰:「吾當本抱救生之旨，為各人點視。」隨以手一指山腰曰:「
此為一靈通之龜，將來陸沉之後，僅許此物獨留世上，此龜蠕蠕自
山下登山，每年行一米位(按:即一粒米之距離)，當已登達山巔之時
，即為陸沉之日，各好自為計也。言畢，忽不見蹤，眾人急照所指
望去，果見一巨龜，蠕蠕半山中，奔下視之，乃一巨石耳。」

看罷上述引文，想讀者終於知道，原來今日我們或傳媒提到「山頂
石龜」傳說，只是一個省略本，內裏如重陽登高、道士點示和推動龍
鱗惹地震等原始情節，半世紀下來已給忘掉，其實．石龜之說始於何
時，已難考究，但《香港百年》出版之際，內地八年抗戰正酣，那時
，香港亦面臨日寇入侵之厄，市民的生命安全，朝不保夕，人心惶惶
，末日氣盡之說，也許因這時代背景而出現，亦未可知。

究竟山頂有沒有石龜？眾說紛紜，後來朱維德先生在其《香港
掌故》中，認為盧吉道下的一堆亂石，即為傳說中之石龜，並輯
下照片，清楚其形態，總算為這香港傳說之首，補上最後一筆，
令整個傳說更趨圓滿，添上真真假假的虛幻之美。

那條盧吉道就是戰前給列古為香港八景之一的「仙橋霧鎖」所
在，徑上閒步，可盡覽維港美景，有說董特首間中在此晨運，他
是老香港，不妨向他打聽令港陸沉的烏龜在哪裏，也許有意外收
穫。