分享:
▼
x0
|
1.到底谁是冠军？
一场棒球赛的战报写道：
「这一场激烈的棒球赛的结果，
中华队战败古巴队获得世界杯总冠军。」
第一个人看后说，这场棒球赛中华队赢了。报上写的是：
「这一场激烈的棒球赛的结果，
中华队战败古巴队，
获得世界杯总冠军。」
另一个说，不对，据报上明明写的是：
「这一场激烈的棒球赛的结果，
中华队战败，
古巴队获得了世界杯总冠军。」
2.女人如果没有了男人就恐慌了
有一位教授写了一句话，让学生们在上面写上标点符号。
结果，所有的女生的答案是：「女人如果没有了，男人就恐慌了！」
而所有的男生的答案却是：「女人如果没有了男人，就恐慌了！」
3.生病？病故？
有某一单位之承办人员，奉指示为其首长向上级申述未能参加某一重要会议原因，在重要字句之下未加标点，因而闹出笑话。
其文曰：「本所某长某某因病故无法出席会议……」上级接到书面申述后，至为骇异。
4.点菜
无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣
客人到底要什么呢？
无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足矣。(粗茶淡饭)
无鸡，鸭亦可；无鱼，肉亦可；青菜一碟，足矣。(套餐)
5.大学之道
在大学之道里，有一句是：「知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。」
从前因为没有标点符号，有一位东村的私塾老师，他教学生这么念：「知止而后有定定，而后能静静，而后能安安，而后能虑虑，而后能得。」当老师念到这里就惊叫一声，怎么少了个「得」字。
而西村也有一位老师，他又有另一种教法：「知止而后有，定定而后能，静静而后能，安安而后能，虑虑而后能，得。」他亦惊讶的说，怎么多出「得」字呢？
有一天，东村的老师跑到西村去找这个老师时，一听他这么念，他恍然大悟似的说：「怪不得我怎么念都少了『得』，原来我的大学之道的『得』跑到你这里来了！」
6.诗 小令 剧本
标点符号，与句子的结构、语气有非常密切的联系。
同样一段文字，由于使用的标点符号不同，所表示的声音、意义就完全不同。
唐代诗人杜牧有一首七言绝句《清明》：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
我们换一种标点法，就可以把原诗变成一首小令：
清明时节雨。纷纷路上行人，欲断魂。
借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
再换一种标点方法，它甚至可以变成一出「小戏剧」！
〔时间〕清明时节。
〔布景〕雨纷纷。
〔地点〕路上。
〔人物〕行人（欲断魂）：借问酒家何处有？
牧童（遥指）：杏花村。
|
