有一个知县的生日.
食彼个衙门的头路的人,
听见讲知县是相鼠,
大家出钱创一个金鸟鼠,
送伊与伊铺排,

知县就看见,不止欢喜,即讲:
"恁大家真贤想路.
总是此条恁大家知抑不知:
阮妻的生日亦又在要到,
剩了干干五六日而已."

听见讲如此,大家讲:
"不知影了,
阁下,太太是什么年出世?
尚相甚货呢?
请汝讲给阮听咧."

知县就讲:
"夫人是比我少一岁,
相牛了."

果然有旺夫命 发了一笔横财

对台语呢 是不会看不懂啦
只是整篇都是台语呢 就要相当的理解力 哈哈