随众生心,应所知量 楞严经卷第三
「阿难!如汝所言,四大和合,发明世间种种变化。
阿难!若彼大性体非和合,则不能与诸大杂和,犹如虚空,
不和诸色;若和合者,同于变化,始终相成,
生灭相续,生死死生,生生死死,如旋火轮,未有休息。⋯⋯
阿难!如水成冰,冰还成水。汝观地性,粗为大地,
细为微尘,至邻虚尘,析彼极微,色边际相,
七分所成,更析邻虚,即实空性。
阿难!若此邻虚,析成虚空,当知虚空,生出色相。
汝今问言:由和合故,出生世间诸变化相,
汝且观此一邻虚尘,用几虚空和合而有?
不应邻虚合成邻虚。又邻虚尘析入空者,
用几色相合成虚空?若色合时,合色非空;若空合时,
合空非色;色犹可析,空云何合?
汝元不知如来藏中,性色真空,性空真色,
清净本然,周遍法界;随众生心,应所知量;
循业发现,世间无知,惑为因缘及自然性,
皆是识心分别计度,但有言说,都无实义。
大佛顶首楞严经白话 唐天竺沙门般剌密帝 译
乌苌国沙门弥伽释迦 译语
北京社科院宗教研究所 编译
阿难。如汝所言四大和合。发明世间种种变化。
阿难。若彼大性。体非和合。则不能与诸大杂和。
犹如虚空。不和诸色。若和合者。同于变化。
始终相成。生灭相续。生死死生。生生死死。
如旋火轮。未有休息。
阿难。如水成冰。冰还成水。
汝观地。粗为大地。细为微尘。至邻虚尘。
析彼极微色边际相。七分所成。更析邻虚。即实空性。
阿难。若此邻虚。析成虚空。当知虚空。出生色相。
汝今问言。由和合故。出生世间诸变化相。
汝且观此一邻虚尘。用几虚空。和合而有。
不应邻虚。合成邻虚。又邻虚尘。析入空者。
用几色相。合成虚空。若色合时。合色非空。
若空合时。合空非色。色犹可析。空云何合。
汝元不知如来藏中。性色真空。性空真色。
清净本然。周遍法界。随众生心。应所知量。
循业发现。世间无知。惑为因缘。及自然性皆是识心。
分别计度。但有言说。都无实义。
……………………………………………………………………
如来对阿难说:
正如你所说,地、火、水、风四大的相和相应,
生成了世间种种事物以及种种变化。
阿难,如果这四物质没有相合相应,
那么它们也就不能与其它种种物质相和相应发生作用,
就像虚空不与种种尘物相和相应。
如果这四大物质相和相应一起发生变化,
那么,它们从始至终都在相作相成,相生相灭,
生起死去,死去生起,生生死死此起彼落,
像火轮一样旋转,没有瞬时的停息。
阿难,这就像水结成冰,冰又化成水,
如此循环不已。你观察地性,粗的是大地,微细的是尘埃。
你再观察这些尘埃之中的极微细尘埃,
就可以分析出尘埃中更极细微的尘埃,
如此仔细观察分析下去,
就可以看到一些极其细微的尘埃,最终达到空无。
这时,就是真正的虚廓空间了。阿难,
如果从这些物体间的极其细微处最终可以分析到虚空,
就应当知道是虚空产生种种尘物色相。
你问,是否由于四大和合生出世间事物种种变化,
那么,依你来看,这一处微细尘埃的尘物,
是用几个极细微尘埃和合而成的?
其实,微细尘埃不能和合产生极细微尘埃。
那么,你再看,这些尘物所显示出的虚空,
又是用几个尘物和合产生出来的。
如果色尘相和相应,
其所产生的只能是色尘的和合
而不会是虚空。如果虚空相和相应,
产生的也只能是虚空的和合而不会是色尘。
但是,色尘还可以分析区别,
虚空怎么能析出或者合成起来呢?
你原来并不知道,
在如来藏中,一切色尘本真即是空性,
一切空性本真之中即可显出色尘,它原来本体清净,
盈满一切形质器物世界,随着众生的识心而现示,
应和着众生的认知限度而现示,
循着众生的身、口、意三业欲求而生发现示出来。
世间的人不知道这些,
错误的以为它们是因缘和合而生,
以为它们是自在自为的。
这些都是众生识心分别计度的结果,
只要有所言说,都不会具有真实义。
人与人之间,缘分,因为大家都在迷,
因为在迷,他就有执着、就有分别;
有执着有分别他就造孽,为什么?他有七情五欲。
有七情五欲,就会生生世世冤冤相报,
报恩、报怨、讨债、还债,这种纠纷没完没了,⋯⋯
这轮回里头的苦相。觉悟之后,把这个东西统统放下,
扫除干净,回归到清净平等觉,问题就化解了。
你回归到常寂光,回归到自性了,
可是你还有一些冤亲债主在六道里头、在十法界里头,
他们还没见性。过去你跟他有恩、有怨、有债务,
他还常常会记到。他一起心一动念你就知道了,
他跟你有缘,你就会现身去帮助他解决问题。
现什么身?随他的心,不是随自己,
自己永远没有起心动念,你才能随一切众生心,
可以同时现无量无边身,妙极了!
因为自性是没有边际的,自性没有界限的。
他希望什么身,你就能现什么身,
《楞严经》上所说的,「随众生心,应所知量」,
不是随自己,随众生。众生喜欢佛,你就现佛身,
喜欢菩萨,你就现菩萨身,喜欢童男童女,
你就现童男童女身。《普门品》观音菩萨三十二应,
没有一个是随自己念头的,自己没有念头。
你为他现身、为他说法,说法也是随他而说,
不是随自己,随自己,没有现过身,随自己,
没有说过一个字。所以,他的心、他的念头、
他的分别、他的执着,一切随众生,自然流露。
生灭法全属虚妄他不知道,他执着、他分别。
明心见性法身菩萨他放下了,他知道了,
一切法全是虚妄,没有一样是真实的。
生灭当中有个不生不灭的,他见到了。
P文摘恭录—净土大经科注
(第十六集) 2011/10/17 档名:02-037-0016
按这里检视影片,登入论坛可以直接观看