幫你補充中文:
新特性：
聊天歷史和更好的內容編輯。
可以點擊聊天內容里的外部鏈接。
可以通過上下滾動頁面來查閱聊天歷史。
上/下方向鍵可用於查閱最近發送的消息。
在編輯條里按Tab ⇆會自動補全玩家名稱。
複製&粘貼聊天內容。
幾種新的裝飾性方塊。
木板現在的材質會隨木頭的種類而變化，而不是像原來都是一個樣。
新種類的沙石塊。
內存不足的畫面添加了「後退」和「退出」兩個選項。
貓現在可以坐在箱子和床上了，導致玩家無法打開或使用它們。
增加了一個「小」調試界面。通過按⇧ Shift+F3進入，它和正常F3界面一樣，只是沒有了圖表。
漏洞修復：
台階的疊加（組成一整個方塊）更容易了。
在菜單畫面時限制幀率，不再讓CPU在菜單畫面100%負載運行了。
修復了老的地圖中最高一層有方塊的情況下，轉換到Anvil格式時發生的重大崩潰。
修復了在多人遊戲中編輯告示牌時，文字無緣無故清空的老漏洞。
修復了在玩家登陸時因出生地點的地圖最頂層有方塊而導致的崩潰。
修復了多人遊戲中的TNT殘影。
修復了運輸礦車在被破壞時掉落附魔物品方面的漏洞。
修復了玩家在試圖登入一個不存在的伺服器時遊戲崩潰的問題。
修復了玩家的實體在多人模式中未登錄時無法與其它人互動的問題。
修復了掛畫的複製漏洞（疾跑+打落掛畫能得到兩張掛畫）。
修復了熔爐和發射器在掉落附魔物品方面的問題。
修復了聊天信息在屏幕上消失時的「閃爍」。
修復了儲物箱界面里聊天信息的渲染問題。
修復了可用於刷叢林樹苗的漏洞（能把其他種類的樹苗變成叢林樹苗的漏洞）。
修復了Minecraft登陸器通過路徑中名字有空格的目錄打開遊戲的問題。
修復了亮度比正常低1點的漏洞。
修復了方塊嬗變的問題（通過活塞將一種方塊變成另外一種）。
修復了蘑菇在它們不可能存活的陽光中仍然能被放置的問題。
修復了紅石燈在打開的情況下被破壞時會掉落「打開的紅石燈」這一方塊而非紅石燈方塊的漏洞。
「save-all」 （伺服器）現在就算在調到「save-off」時仍然會持續有效。
修復了玩家站在半磚上時半磚變成整塊方塊的問題。
修復了多人模式下世界種子代碼未知時，F3畫面的顯示問題。
修復了村民的皮膚材質會根據客戶端而變的問題。
修復了按住shift的模式下玩家仍然會在窗戶板邊角掉落的問題。
修復了若玩家在登出伺服器前在飛行模式時，再登錄會導致摔落的問題。
新的漏洞：
第二種新的沙石方塊無法被製造，第一種在2×2的製作欄里製作時則會得到四個。
當你將聊天的輸入欄填滿，然後再用退格刪除時，客戶端會崩潰。
某些Mac鍵盤上的快捷鍵不起作用。

擷取自Minecraft wiki
http://zh.minecraftwiki.net/index.php?...iki&variant=zh-tw