廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1788 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
NighthawkLee
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x28 鮮花 x46
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主評分 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x1
[男聲] 翻唱 ~ Eagles ~ New Kid In Town By NighthawkLee
按這裡檢視影片,登入論壇可以直接觀看

New kid in town     The Eagles

There's talk on the street, it sounds so familiar
Great expectations, everybody's watching you
People you meet they all seem to know you
Even your old friends treat you like you're something new
Johnny-come-lately, the new kid in town
Everybody loves you, so don't let them down


You look in her eyes, the music begins to play
Hopeless romantics, here we go again
But after a while you're looking the other way
It's those restless hearts that never mend
Johnny-come-lately, the new kid in town
Will she still love you when you're not around?


There's so many things you should have told her
But night after night you're willing to hold her
Just hold her tears on your shoulder


There's talk on the street, it's there to remind you
That it doesn't really matter which side you're on
You're walking away and they're talking behind you
They will never forget you till somebody new comes along


Where you been lately? There's a new kid in town
Everybody loves him, don't they?
Now he's holding her
And you're still around, oh my my
There's a new kid in town
Just another new kid in town


Oo-hoo, everybody's talking 'bout the new kid in town
Oo-hoo, everybody's walking like the new kid in town
There's a new kid in town (I don't want to hear it)
There's a new kid in town (I don't want to hear it(
There's a new kid in town
There's a new kid in town
There's a new kid in town (everybody's talking)
There's a new kid in town (people started walking)
There's a new kid in town
There's a new kid in town



鎮上新來的小子    老鷹合唱團

街坊間有個話題,聽起來十分熟悉
大家都看著你,期望甚高
你遇見的每個人似乎都認識你
甚至你的老友,都對待你像新朋友一樣
強尼來晚了,鎮上新來的小子
每個人都愛你,別讓他們失望


你看著她的眼睛,音樂響起
毫無指望的浪漫,我們再次開始
但過了一會兒,你看著別的地方
那是從未修復的不羈的心
強尼來晚了,鎮上新來的小子
當你不在身邊,她還愛著你嗎?


有很多事你應該告訴她
但許多夜裡,你想擁抱她
卻只握住了她滴在你肩上的淚水


街坊間有個話題,那是用來提醒你
不管你站在哪一邊都無關緊要
你就要離開了,人們在背後談論著你
人們永遠不會把你忘掉,直到有新人加入


最近你在哪裡?鎮上來了個新小伙子
每個人都喜歡他,不是嗎?
現在他正抱著她
你還在四處鬼混,天啊!
鎮上來了個新小伙子
不過是另一個新小伙子


噢!大家都在談論鎮上的新小伙子
噢!大家走路的樣子就像鎮上的新小伙子
鎮上來了個新小伙子(我不想聽)
鎮上來了個新小伙子(我不想聽)
鎮上來了個新小伙子
鎮上來了個新小伙子
鎮上來了個新小伙子(大家都在講)
鎮上來了個新小伙子(人們開始學他走路)
鎮上來了個新小伙子
鎮上來了個新小伙子


中文翻譯轉載自 安德森之夢

此文章被評分,最近評分記錄
財富:200 (by 琬) | 理由: ^^獎勵



獻花 x2 回到頂端 [樓 主] From:臺灣中華電信股份有限公司 | Posted:2011-04-15 01:38 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.096488 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言