[英文]不能接「that子句」作受詞

MyChat 數位男女

»
解惑專區

手機版

地圖

簡體

您是第 2358 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

冰咖啡

級別: 初露鋒芒

x863

▼

[英文]不能接「that子句」作受詞


	請問，為什麼appreciate不能接that子句作受詞 .. 訪客只能看到部份內容，免費加入會員或由臉書 Google 可以看到全部內容

此文章被評分,最近評分記錄

財富:50 (by tenpage) | 理由: TKS

在人生的開端與結束，我們全然依賴他人的照顧，為何在人生的中途我們卻疏忽了對他人的關懷--達賴喇嘛
x1 [樓主] From：臺灣中華電信 \| Posted：2010-06-15 08:14 \|

leochen

級別: 知名人士

x1606

x4745

▲ ▼

真的嗎?
BTW,
"I (really) appreciate that" 這個有聽過.

此文章被評分,最近評分記錄

財富:100 (by tenpage) | 理由: TKS

我的數位男女相簿我的數位男女文章我的YouTube頻道
x2 [1 樓] From：歐洲 \| Posted：2010-06-15 10:01 \|

rujli

I'm Pein,not レッド

級別: 版主

版區: CS地圖區

x85

x967

▲ ▼

我記得appreciate好像不能用來對人

只能用來對人所為你做的事情感到感激而已....

也就是說appreciate對事不對人

此文章被評分,最近評分記錄

財富:100 (by tenpage) | 理由: TKS

killer699走了....突然有一股哀傷感.... 他雖然為人陰險(?) 有點老土(??) 有點囂張(???) 做事一板一眼,完全不顧其他人(????) 但他還是一位好版主(此句抵銷前面的內心話) 在下向他致敬,雖然他人離開,但精神永遠會在這裡.......(舉手禮) 個人首頁~有興趣者可以參觀
x2 [2 樓] From：台灣教育部 \| Posted：2010-06-15 12:23 \|

jjjust1

級別: 小人物

x66

▲ ▼

appreciate有欣賞,賞識的意思

也有感激的意思（在你這個句子是這個意思

appreciate +that是有體會,查知的意思

+that後會由"我感激你幫我"變成"我體會你幫我"不是很怪嘛？

此文章被評分,最近評分記錄

財富:100 (by tenpage) | 理由: TKS

肝若差人生是黑白肝若好考卷是空白
x2 [3 樓] From：台灣台灣寬頻 \| Posted：2010-06-19 11:42 \|

daphne23

級別: 小人物

x115

▲

下面是引用冰咖啡於 2010-06-15 08:14 發表的 [英文]不能接「that子句」作受詞:
請問，為什麼appreciate不能接that子句作受詞？
Ex.I really appreciate your helping me.
為何不能作I really appreciate that you help me. ？

1) 這兩句展現說話者的心境不同：
I really appreciate your helping me. 我很感激你幫助我　-->表示你已經幫助過我了，所以我因此而感激你

I really appreciate that you help me. 我很感激你都幫助我 --> 表示你不只一次幫助過我，而是始終、通常及習慣地幫助我，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       　　所以我因此而感激你(不過就語法及意思而言，不太有人會這樣用、　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　況且，因為以"感激"意思而言是指及物動詞，後面則要接受詞，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　也就是某事，之後才可以接that子句來修飾)
                                    可以考慮改成這樣寫--> ex: I really appreciate all the help you gave me.

2) appreciate 是情狀動詞的一種，作感激意思時，其文法如下：
＊　S + appreciate + V-ing
＊　S + appreciate + N
＊　S + appreciate + 所有格 + V-ing
( V-ing 表示己發生的)
＊　I would appreciate that + 子句    我將會很感激~某事　--> would 表示期望或可預見的結果，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　表示在某事發生後，我才因此而感激

*****以上僅供參考*****

[ 此文章被daphne23在2010-06-20 15:09重新編輯 ]

此文章被評分,最近評分記錄

財富:120 (by tenpage) | 理由: TKS


x2 [4 樓] From：台灣凱擘 \| Posted：2010-06-19 23:06 \|



MyChat 數位男女 » 解惑專區

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.056642 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言