转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...26/6/3uuq.html洋基26日击败红袜，使得魔术数字一下子从5减为3，重返美联东区王座之路迈进一大步。其实在这次重要的系列赛前，在美国素有「轰炸机」之称的洋基全队上下早已有志一同，面对世仇干脆3战横扫直接封王，避免夜长梦多。如今过了第1关，令洋基信心大增。
明星赛前洋基对战红袜8连败相当难看，迟迟无法站稳美东第1，饱受纽约媒体挞伐。明星赛后洋基展现不同气象，战绩节节攀升，8月初与红袜进行下半季首次对垒便4战横扫对手，两星期后征战客场也取得2胜优势，成功稳住美东王座。这个周末两队再度碰头，洋基发出豪语，想3战再度横扫，直接封王。
外野手戴蒙（Johnny Damon）表示，「我们一直都试着这么做，我们也试着在这次系列赛中营造气势，因为在季后赛后，球队可能碰上的最大敌人就是红袜。」日前取得季后赛资格洋基并未庆祝，他们知道，东区冠军才是季赛第1要务。队长基特（Derek Jeter）说，「我们的目标就是封王，若我们打得好的话，就有机会做到。」
洋基教头吉拉迪（Joe Giradi）选择以平常心看待，他认为季赛最后无论是赢谁，对球队战绩绝对有利无害。「我认为打这几场有强度的比赛，是这个球季最重要的时刻。经过激烈对战后，你就会知道10月时的对手是谁。所以无论球季尾声不管比赛对手实力为何，场场都很重要。」吉拉迪说道。
去年洋基以美联第3名作收，中继连续13年晋级季后赛纪录，令纽约球迷感到失望，而球员们更是有所感触。基特表示，「这就像你是个小孩，而爸妈不让你出去玩一样。你只能眼睁睁地从家里的窗户，看着外面的人玩得多高兴。而现在，我们不再接受失败，即将重返10月热战。」
除了获得季后赛资格以及分区王座外，洋基在球季赛还有一项目标要执行，那就是年度百胜。洋基上次有100胜成绩已是2004年的事，而26日击败红袜后，胜场数来到98场，离里程碑仅有两步之遥。最后吉拉迪说：「我们将展现出与以往不同的风貌！」
【心得感想】看来联盟安排赛事，在球季尾端都是面对可以进级季后赛的队伍，效果非常好，大大地满足球迷。
