轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...21/6/3u49.html

吉昂比（Jason Giambi）雖是第1年待在國聯球隊，但他的表現已足夠左右本季的國聯外卡資格。今天洛磯迎戰響尾蛇第3場，吉昂比先發鎮守一壘，再度繳出單場4支2，包括一發2分砲的亮眼表現，幫助球隊以5比1擊敗響尾蛇，外卡和巨人勝差拉大至4.5場。

本役響尾蛇派出頭號先發哈倫（Dan Haren）苦撐8局，被敲出8支安打，失5分，黯然吞下第9敗。而洛磯先發吉曼茲（Ubaldo Jimenez）也力投7局，僅被敲出5支安打，丟1分，拿下本季14勝。總教練崔西（Jim Tracy）說，「我們擊敗了一位明星級選手，這是相當值得驕傲的事情」

打擊方面，哈倫一開始先替自己打下1分，自此之後，響尾蛇打者在洛磯投手群的壓制之下均無法越雷池一步。反觀洛磯在7局上先靠著托內維巴（Yorvit Torrealba）、史都華（Ian Stewart）等打者的連續安打攻得3分，8局上再靠著吉昂比轟出2分砲，徹底摧毀響尾蛇獲勝信心。

這支2分砲是吉昂比加入洛磯12場比賽以來的第11分打點。大吉說，「這是一支偉大的球隊，這就是我當初為何選擇來到這裡，在這裡所獲得的喜悅，遠遠超過我所想像。」崔西則說，「他真是一個特別的球員，我覺得他相當喜歡這個地方。」

洛磯最後12場比賽有9場在主場舉行，加上球隊近況相當火燙，以外卡姿態進軍季後賽的希望相當濃厚，另外在國聯西區部分，目前也僅落後道奇5場，季末爭取分區冠軍仍然大有可為。


【心得感想】

Giambi 還是可怕的左打者。