1.為古書配上可以概括其內容的新標題，是一種「古典新詮」的作法，藉此可以拉
近讀者閱讀的視角。如果你要製作「古籍推廣」活動的海報，請問下列那一個標
題與書的內容最不相符？
A《荀子》──人性的批判
B《楚辭》──澤畔的悲歌
C《封神榜》──東周英雄傳奇
D《韓非子》──國家的秩序

..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容

1.為古書配上可以概括其內容的新標題，是一種「古典新詮」的作法，藉此可以拉
近讀者閱讀的視角。如果你要製作「古籍推廣」活動的海報，請問下列那一個標
題與書的內容最不相符？
A《荀子》──人性的批判
B《楚辭》──澤畔的悲歌
C《封神榜》──東周英雄傳奇
D《韓非子》──國家的秩序

ANS:C

古書新探：
中國的古籍浩瀚，是先民智慧的結晶，是文化知識的能源，
若試用現代語言賦予可概括內容的新標題，
不但能彰顯書的特色，更能璔進現代讀者對該書的親和力，
下列是某出版商送來的廣告海報，請ㄧㄧ指出是哪些古籍？

1.中國人的聖書
2.儒者的良心
3.生命的大智慧
4.哲學的天籟
5.人性的批判
6.救世的苦行者
7.國家的秩序
8.先民占卜的智慧
9.ㄧ位父親的叮嚀
10.魏晉名流的八卦軼聞
11.歷史的長城
12.天可汗的時代
13.帝王的鏡子
14.諸侯爭盟記
15.雋永的說辭
16.唐山過海的故事
17.神話的故鄉
18.先民的歌唱
19.澤畔的悲吟
20.龍爭虎鬪
21.梁山英雄榜
22.書生現形記
23.取經的卡通
24.失去的大觀園
25.帝國的最後一瞥
26.瓜棚下的怪談
27.漢代財經大辯論
28.不朽的戰爭藝術
29.古典文學的奧秘
30.科技的百科全書
Ans：
1.論語
2.孟子
3.老子
4.莊子
5.荀子
6.墨子
7.韓非子
8.周易
9.顏氏家訓
10.世說新語
11.史記
12.貞觀政要
13.資治通鑑
14.左傳
15.戰國策
16.台灣通史
17.山海經
18.詩經
19.楚辭
20.三國演義
21.水滸傳
22.儒林外史
23.西遊記
24.紅樓夢
25.老殘遊記
26.聊齋誌異
27.鹽鐵論
28.孫子兵法
29.文心雕龍
30.天工開物

以上參自：時報出版"生命的大智慧--老子"書後附錄


× C《封神榜》──東周英雄傳奇

◎《封神榜》──西周英雄傳奇
《封神榜》又叫《封神演義》，現在流行的一百回《封神演義》，是明朝中葉以後，由許仲琳編定的。
《封神演義》是以周武王討伐商紂王的故事為主幹，描述姜太公封神的故事，寫的不是歷史也非人間故事，
  對於神魔的描寫生動活潑，文學中想像力的創造，值得大家欣賞喜愛。
 
  以上參自：封神榜──西周英雄傳奇
  作者：李元貞
  出版社：時報文化
  出版日期：1987年01月15日

◎《東周列國誌》──東周英雄傳奇
《東周列國誌》寫的就是西周結束至秦統一六國，包括春秋、戰國五百多年間的歷史故事，內容相當豐富且複雜。
  在《東周列國誌》所敘述的五百多年之間，真可說是英雄輩出，群星燦爛。我們現在耳熟能詳的許多成語，也都是出自這個時期的故事。
 
  以上參自：東周列國誌──英雄輩出的年代
  作者：管家琪/改寫
  出版社：幼獅文化
  出版日期：2007年01月17日

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎捲平岡。為報傾城隨太守，
親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨。持節雲中，何日遣馮唐？
會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。（蘇軾〈江城子．密州出獵〉）

2.關於本詞上半闋，下列選項那一個是正確的？
A「錦帽貂裘」點出作者養尊處優的優越感
B「傾城」指城中的美女
C「太守」指作者的好友
D「孫郎」作者用古人來比喻自己
ANS:D

3.關於本詞下半闋，下列敘述何者不正確？
A「開張」指胸中膽氣橫溢，開闊豪壯
B「鬢微霜」指鬢髮稍白
C「持節」指堅守應有的節操
D「西北望，射天狼」喻平定西北的邊患
ANS:C

＜江城子•密州①出獵＞ 蘇軾

老夫聊發少年狂。左牽黃②，右擎蒼。錦帽貂裘③，千騎卷平岡。為報傾城隨太守④，親射虎，看孫郎⑤。

酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨。持節⑥雲中，何日遣馮唐。會挽雕弓如滿月⑦，西北望，射天狼⑧。

【註釋】

①密州：今山東諸城。蘇東坡當時為密州太守。

②左牽黃，右擎蒼:黃：黃犬。蒼：蒼鷹。圍獵時用以追捕獵物。

③錦帽貂裘：漢羽林軍戴錦蒙帽，穿貂鼠裘。這裡與下句「千騎」均指蘇軾的隨從。

④為報傾城隨太守:報：告、語。傾城：指全城觀獵的士兵。

⑤親射虎，看孫郎:孫權曾親自射虎於凌亭，這裡藉以自指。　

⑥持節雲中:節：符節。漢時馮唐曾奉文帝之命持節復用魏尚為雲中太守。這裡以馮唐自比，有不服老與赴邊的兩層意思。

※註一：漢文帝時雲中太守魏尚抗擊匈奴有功，但因報功不實，獲罪削職。但文帝聽了馮唐的話，派馮唐持節去赦免魏尚，仍叫他當雲中太守
⑦會挽雕弓如滿月:會：當。如滿月：把弓拉足，表示有力。

⑧西北望，射天狼:古時以天狼星主侵掠，這裡以天狼喻西夏。　　
【語譯】
  我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。

　　我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北瞄望，奮勇射殺敵人天狼。

【賞析】
　　宋神宗熙寧八年，東坡任密州知州，曾因旱災去常山祈雨，十月，常山廟成，蘇軾往祭，回程，與梅戶曹在鐵溝會獵，習射放鷹，豪興十足，因填此詞，詞成，寫寄鮮予子駿曰：「近作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家，呵呵！數日前，獵於郊外，所獲頗多，作得一闋，令東州壯士抵掌頓足而歌之，吹笛擊鼓以為節，頗壯觀也，寫呈取笑。」東坡樹起「自是一家」的旗幟，這首詞通篇縱情放筆，氣概豪邁，一個「狂」字貫穿全篇。

　　「為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎」三句，更是顯出東坡「狂」勁兒來了。而孫郎，三國時代的孫權，曹操就稱讚說：「生子當如孫仲謀！」詞人如今也要「親射虎」，可見其英雄氣豪。

　　下片更由實而虛，此時東坡才四十歲，因反對王安石的新法，自請外任。而西北邊事緊張，東坡因這次打獵，小試身手，進而便想帶兵征討西夏了。「持節雲中，何日遣馮唐？」就是表達這個意思。

　　這首詞上片出獵，下片請戰，情豪志壯，大有「橫槊賦詩」的氣概。這是東坡對以溫（庭筠）柳（永）為代表的傳統詞風挑戰。詞至東坡，走向廣闊的生活天地。

      本篇洋溢著一股報國殺敵的豪情，熱切濃烈、意氣奮昂，給人一種豪氣沖雲天的衝動感覺。蘇軾一生都宦海沉浮。 指點河山，兼濟天下是他的理想。這種處世思想，促使他汲汲奔走於仕途之中。想當年科場得意，天子賞識，一時仕途似錦，怎不令人意氣奮發？何況"奮厲有當世志"的蘇東坡，目空四海，誇口"致君堯舜，此事何難？"也可理解。於是"聊發少年狂"時，作"西北望，射天狼" 的豪放詞，也是順理成章。

      這首詞作於熙寧八年（1075年）冬。蘇軾詞風於密州時期正式形成，這首詞公認為第一首‘豪放’詞。蘇軾對這首‘痛快淋漓’之作頗為自得，給友人信中寫："近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。呵呵，數日前，獵於郊外，所獲頗多，作得一闋，令東州壯士抵掌頓足而歌之，吹笛擊鼓以為節，頗壯觀也。 "蘇軾此詞一反"詩莊詞媚"的傳統觀念，"一洗綺羅香澤之態，擺脫綢繆宛轉之度"，拓寬了詞的境界，樹起了詞風詞格的別一旗幟。

　　蘇軾深受民本思想的影響，歷來勤政愛民，每至一處，都頗有政績，為百姓所擁戴。密州時期，他的生活依舊寂寞失意，鬱積既久，噴發愈烈，遇事而作，如挾海上風濤之氣。這首詞起句陡兀，用一"狂"字籠罩全篇，藉以抒寫胸中雄健豪放的一腔磊落之氣。蘇軾時年四十，正值盛年，不應言老，卻自稱"老夫"，又言"聊發"，與"少年"二字形成強烈反差，形象地透視出、流露出內心鬱積的情緒。他左手牽黃狗，右手擎獵鷹，頭戴錦繡的帽子，身披貂皮的外衣，一身獵裝，氣宇軒昂，何等威武。"千騎卷平岡"，一"卷"字，突現出太守率領的隊伍，勢如磅薄傾濤，何等雄壯。全城的百姓也來了，來看太守行獵，萬人空巷。這是一幅聲勢浩大的行獵圖啊，為了報答百姓隨行出獵的厚意，決心親自射殺老虎，讓大家看看孫權當年搏虎的雄姿。
上闋寫出獵的壯闊場面，表現出作者壯志躊躇的英雄氣概。

　   下闋承前進一步寫"老夫"的"狂"態。出獵之際，痛痛快快喝一頓酒，意興正濃，膽氣更壯，盡管"老夫"老矣，鬢發斑白，又有什麼關係！以"老"托"狂"，更表現出作者壯心未已 的英雄本色。

      北宋仁宗、神宗時代，國力不振，國勢羸弱，受到遼國和西夏的侵擾。蘇軾由出獵聯想到國事，聯想到懷才不遇，壯志難酬的處境，不禁以西漢魏尚自況，希望朝廷能派遣馮唐一樣的使臣，前來召自己回朝，得到朝廷的信任和重用。"會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼"，"天狼"，即喻指遼和西夏。作者以形象的描畫，表達了渴望一展抱負，殺敵報國，建功立業的雄心壯志。下闋借出獵表達了自己強國抗敵的政治主張，抒寫渴望報效朝廷的壯志豪情。
　　
      這首詞感情縱橫奔放，令人"覺天風海雨逼人"。詞中表現了作者的胸襟見識，情感興趣，希望理想，一波三折，姿態橫生，"狂"態畢露；雖不乏慷慨激憤之情，但氣象恢弘，一反詞 作柔弱的格調，"指出向上一路，新天下耳目"，充滿陽剛之美，成為歷史彌珍的名篇。

參考資料 網路

謝謝,收下了

好題目