转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...26/6/3i2a.html

在转任布局投手后，洋基新秀休斯（Phil Hughes）总算找到了自己在球队的定位，现在的他不但可以好好拥有一个个人专属衣柜，官网记者霍克更指出，目前休斯的整体压制力，胜过了终结者李维拉（Mariano Rivera），是目前洋基牛棚里最强力的投手。

前几天才写下生涯首次救援纪录的休斯，要跟生涯救援次数来到510次的李维拉相比，确实有很大的差距。不过自从转任后援角色，休斯最近17场比赛的防御率仅仅只有0.74，每局至少能送出一张老K，同时目前他还保有连续19.2局无失分的成绩。如果持续这样的手感，他有机会改写李维拉在2005年创下连续23局未失分的纪录。

休斯不知道他自己还有多少的机会，但他现在所想的，就是努力维持现在的状况，帮助球队拿下每一场胜利。当记者问到他，为何会有如此脱胎换骨的演出，休斯认为自己并没有任何的改变，「我仍是在场上投球，面对相同的打者，一切都没有改变，我只是做我该做的事情。」

原本洋基对休斯今年的期待，是寄望他能好好担任一名吃局数的长中继，不过随着他惊人的成绩，现在他已经是洋基队中最倚靠着牛棚大将。总教练吉拉迪表示，「他是我们最棒的武器，当他一上场，就能立刻锁住对手的攻势，我不知道球队未来会有什么改变，但我确定的是，我会继续把他放在牛棚。」

至于有没有可能在未来转任先发，吉拉迪则是持保留态度，「我不敢跟你保证他会不会回到先发，但我确定这一年，他都是布局投手的角色。」休斯本人对先发后援的工作，也没有太多的想法，他强调，「转任先发要花上一些时间，但我对现在的情况感到相当的开心。」


【心得感想】

不论Hughes会不会破记录，今年他都会待在牛棚里，不会有改变了。