转贴自 http://www.ltsports.com.tw/main/...592&N_Class=2

德州游骑兵队今天在原定先发帕迪拉（Vicente Padilla）感冒无法上阵下，临时由尼波特（Dustin Nippert）取代先发，但也有效压制波士顿红袜队打线。游骑兵队最后以3：1获胜，赏给红袜队难堪的5连败。

红袜队惨遭游骑兵队横扫之后，不仅美联东区王座昨天就已不保，如今落后纽约洋基队胜差也拉大到2场。

尼波特先发撑到第六局，共投了94球，比总教练华盛顿（Ron Washington）希望他的用球数还多了25球。他在三振祖鲁（J.D. Drew）造成六局二出局之后退场，全场被打5支安打，失掉1分，获得个人本季第2胜。

尼波特退场后，游骑兵队由马提斯（Doug Mathis）接手投3.1局，只被打1支安打，没有再掉分，投出4次三振，马提斯也赢得生涯首次救援成功。

游骑兵队靠着金斯勒（Ian Kinsler）在三局下击出全垒打，帮球队追平比数，四局下游骑兵队靠着2支安打及对手失误，先攻占二、三垒，接着再以滚地球及强迫取分，打下2分领先，并力守领先到比赛结束，依然赢得胜利。

红袜队今天只靠葛林（Nick Green）的阳春弹攻下仅有的1分，先发投手巴克霍兹（Clay Buchholz）只投4局，被打6支安打失3分，成为今天的败战投手（1胜1败）。


【心得感想】

打击没有发挥，要赢球实在很难。5连败加上对手6连胜，红袜已让出美联的龙头球宝座。