转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../13/1n3cj.html

据《NY Daily News》报导，纽约洋基队正思考明星赛后下半球季投手布局，总教练吉拉迪（Joe Girardi）可能会考虑把张伯伦（Joba Chamberlain）重新放回牛棚，而由3A表现不错的先发投手米特（Sergio Mitre）取代。


张伯伦是否该回牛棚的争论，本季始终未曾停过，而偏偏他最近两次先发表现都不理想，都未能投满5局，又让相关议题快速升温。


米特最近一次在3A的先发，主投8局没有掉分，送出5次三振，没有四坏保送，只被打6支安打。而他在史兰克顿7场先发，获3胜1败，防御率仅2.40，让洋基队有心将他叫上大联盟一试。


吉拉迪说：「他绝对是个选择。我还没看到他在日常出赛下投球，没看到他的球速和控球，但我得到相关报告。这些内容比局外人知道的更多，可以协助我做判断。」


米特2006年效力马林鱼队时，吉拉迪就是总教练，虽然他生涯累计成绩仅10胜23败，防御率5.36，不过他在进行Tommy John手术之后，各项报告都显示他已有进步。


张伯伦今年17次先发中，只有2场投满7局以上，并且在第二、三轮面对打者时，常常在配球上有疑虑。也使媒体不断讨论将他放回牛棚的可能性，甚至不少洋基前球员，都发言希望让张伯伦回到牛棚。




【心得感想】

Chamberlain 我认为他还是回牛棚比较适合他，他的火球可以快到100哩，这是终结者的利器。