轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/3eu8.html

天使以5比4險勝洋基，在三連戰將對手橫掃，兩隊王牌於最後一戰正面對決，John Lackey用7局的好投，力壓「一局爆」的CC Sabathia。

洋基試圖避免在洛杉磯被「剃光頭」，但打不好Lackey的球，想止敗當然有難度。這位天使王牌投7局失2分，僅被敲出6支安打，另投出3次保送與6次三振，用優質表現讓洋基在洛城重重摔一跤。

「當有需要時，他就會投出好球。在過去的6、7年，John已是聯盟的頂級投手之一，而他今天(13日)就把實力展現出來。」曾經短暫當過隊友的Mark Teixeira，在賽後如此稱讚Lackey此役的演出。

本季客場表現不俗的Sabathia在前3局成功壓制對手，但4局下第二輪面對天使打線時，這位塞揚左投當場「穿幫」，被對手以4安打與1保送搶下4分，使得原本以1分領先的洋基，反而變成1比4落後。

總計Sabathia主投6.2局被敲9支安打，掉5分都是自責分，雖然只有一局比較不穩，但這樣的亂流就足以讓Sabathia吞下本季的第6敗。

天使全場有9支安打，前3棒Chone Figgins、Maicer Izturis與Bobby Abreu各有2安打貢獻，其中Abreu棒打老東家不手軟，4局下適時擊出左外野1分打點的二壘安打，帶起天使在該局決定勝負的4分攻勢。

在輸掉這場比賽之後，洋基本季對天使的戰績為2勝4敗，對紅襪更是只有0勝8敗的難堪成績，儘管目前仍以51勝37敗在美聯東區排名第2，在外卡排名是暫時領先，但如果不能解決對這兩支「紅衫軍」時落居下風的問題，洋基在季後賽也難以走得長遠。

對於在明星賽前以3連敗作收，洋基總教練Joe Girardi表示：「我們不喜歡這樣，也不能讓這情況持續下去，我們有4天的休息時間，有機會可以重整旗鼓。」


【心得感想】

好不容易追到分區第一，沒想到一口氣三連敗，這三場比賽，投手難逃責任。