轉貼自 http://www.tsna.com....de/4363

今天(27日)在風城，小熊、白襪上演了一場芝加哥內鬥，小熊靠著Geovany Soto 7上的逆轉三分砲，最終以5比4力克白襪，打破最近4連敗的低潮。

Soto去年以23轟、86打點的成績拿下國聯新人王，打擊率2成85、長打率也突破5成，不過今年的表現一直處在低檔，賽前2成27的打擊率遠遠不及去年水準，全壘打也僅6支。

不過這位強力捕手近3週火力有復甦的跡象，包括今天的逆轉彈在內，期間6度開轟，「一旦我踏上球場，腦子裡所想的只有如何幫助球隊獲勝，過去的低潮已經被我拋諸腦後。」單場3打點進帳的Soto賽後受訪時表示。

Jake Fox則連續兩天在比賽中開砲，生涯頭兩發全壘打接連出現，今天繳出3安打、2打點、2得分的猛打賞、棒子相當火燙，近5場比賽打擊率高達5成，10支安打半數為長打。

Randy Wells主投7局僅被敲出5支安打，以2分責失拿下勝利，本季前7次先發自責分率僅2.55、勝投卻遲遲未開張的他，最近不再負運，連續2場優質先發都順利抱回勝投。

小熊去年在白襪主場慘遭橫掃，今天總算報回一箭之仇，同時止住雙方對戰的4連敗，勝率重回5成。

前3場比賽虎虎生風、合計僅丟3分的Jose Contreras，今天7又1/3局就掉了5分(4責失)，黯然承擔本季第7場敗仗；老將Jim Thome個人包辦3打點，包括4下的陽春砲。


【心得感想】

MLB是故意安排的吧！今天芝加哥及紐約分別的兩隻球隊互相咬，看來吸引不少票房。