来源摘录网路新闻:
（法新社纽约18日电） 飞航官员指出，美国大陆航空公司（Continental Airlines）从布鲁塞尔飞往纽约的班机，今天发生机长飞行途中死亡的罕见空中惊魂，不过最后仍安全降落在新泽西州纽瓦克（Newark）机场。

这架波音777型客机当时载有247名乘客，最后由两位机师平安降落在终点纽瓦克机场。

大陆航空在声明中指出：「大陆航空61号班机机长自布鲁塞尔飞往纽约航行途中，显然是自然死亡。飞机在2名机师负责下持续安全航行。」

美国联邦航空总署（FAA）发言人皮特斯（JimPeters）告诉NY1电视台，为了让大陆航空班机顺利降落，纽瓦克机场跑道特地净空。

机上乘客指出，飞机准时降落纽瓦克前，他们完全不知道发生紧急状况。

乘客鲍朱斯（Chris Balchuas）降落不久后告诉NY1电视台：「我们完全不知此事，他们说有医疗紧急状况，需要一名医师。」

机上一名心脏科医师史楚温（Julien Struyven）告诉美国有线电视新闻网（CNN），他听到广播前往协助，临床判断机长已死亡。

被询及乘客是否被告知紧急状况，皮特斯指出：「机组员专注在操控飞机。」

大陆航空声明说，死亡的机长61岁，住在纽瓦克，在该公司有21年资历。（译者：陈蓉）

心得:我所服务的运输业两位同事也有因急性心肌炎而当场暴毙驾驶座上,好在没造成伤亡!所以高危险工作群真的是要多注意自己身体要保护自己更要保护乘客路人