轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1e0tl.htmlMLB／吉拉迪承受重返榮耀壓力 洋基球迷：沒冠軍就下台
去年連續簽下自由市場上三個大咖之後，對洋基來說並沒有因此感到輕鬆，反而責任更加沉重。而總教練吉拉迪（Joe Giradi）必須得承受前所未有的壓力，他不但要靠比過去還亮的鑽石陣容獲得高層對他的信任，也要讓持續質疑他能力的洋基迷產生信心。
吉拉迪去年接任洋基總教練後並未帶領球隊奪回世界冠軍，還中斷洋基連續13年進入季後賽的記錄。雖然球迷間要他下台的聲浪不斷，不過高層仍然對他大力相挺，希望他能讓今年的洋基有所進步。但儘管吉拉迪決定留任，紐約球迷仍然對托瑞（Joe Torre）念念不忘，從托瑞在曼哈頓簽書會的人氣便可看出端倪。
而《紐約每日新聞》網站開放票選，題目為「托瑞與吉拉迪，你比較希望誰擔任洋基總教練？」結果發現，離開一年多的托瑞仍以54％的得票率領先吉拉迪的46％，可見吉拉迪的確急需用戰績來和紐約球迷「搏感情」。
球迷認為，就算托瑞出書抵毀他們心中神聖的洋基，他們還是希望09年球季托瑞穿著洋基球衣，在新洋基球場調兵遣將，因為他的個性溫和，易與球員相處，能夠間接激起球隊士氣。像去年托瑞能把個性難以捉摸的拉米瑞茲（Manny Ramirez）處理得服服貼貼，讓他展現英雄特質，帶領球隊進入季後賽，就是個很好的例子。
相反的，吉拉迪仍然用他帶馬林魚的嚴肅態度來領導洋基，球迷認為相當危險，容易與球員發生齟齬。在06年馬林魚原有機會驚奇追上大都會，不過後來發生與球員不和的問題，最後非但沒追上，還落居第三，即使該年吉拉迪拿下國聯最佳總教練，但與球員相處不睦的事仍揮之不去。
紐約已經8年未嚐到世界冠軍的滋味，對其他城市來說可能沒什麼大不了，不過對世界首都的球迷來說，似乎不大相稱。「如果洋基再進不了世界大賽，吉拉迪應該…不，是一定得下台。」一位洋基球迷說道，「現在有這麼棒的陣容，就應該拿下世界冠軍。」
【心得感想】我覺得 壓力大 是本來就會有的!!!
加上他們這次的陣容 如此強大..冠軍 因該已經拿到一半了才對!!!
沒冠軍 下台 因該很ok吧!!!
