轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../78/1d7lc.html

﹝編譯陳筱琳／綜合報導﹞雖然攜手比賽已成例行公事，但台灣「黃金女雙」簡毓瑾／程文欣每一戰都要打得很漂亮！


6星級賽事台灣首冠


簡毓瑾／程文欣昨天在總獎金30萬美元（約新台幣1000萬元）的南韓公開賽女雙決賽，以21：19、21：8擊退地主強敵李孝貞／李敬元封后，為台灣拿下首座6星級賽事桂冠，台灣雙嬌贏得2萬3700美元（台幣近80萬）的獎金及9200積分，可望超越馬來西亞陳儀慧／黃佩蒂，成為新的世界第一。


南韓公開賽為超級系列賽其中一站，也是除奧運、世錦賽（最高7星級）外，賽事強度最強的一個系列戰，由於兩人之前最好成績是贏過5星級賽事台北羽球公開賽冠軍，這次成績算創兩人合作以來新高，也是兩人首次連兩站超級系列賽殺入4強。


報了上週失利之仇


上週馬來西亞公開賽，簡毓瑾／程文欣在女雙準決賽被李孝貞／李敬元擊敗，這回兩軍狹路相逢，首局簡／程最多曾6：13落後，拚到19：19平手後，簡／程連下2分，率先握有1局領先；打出氣勢與信心的簡／程，第二局沒給對手太多反擊機會，迅速以21：8鎖定冠軍，將雙方生涯對戰紀錄扳成2平。


簡毓瑾／程文欣合作以來締造不少佳績，打進北京奧運8強，在台北公開賽4年內3度封后，去年9月台北公開賽女雙衛冕成功後因生涯規劃不同，合作關係畫下休止符，簡毓瑾和周佳琦搭配參加了4項比賽，在球團合作金庫主導下，簡、程再續前緣，羽球協會也樂觀其成，兩人預定合作到倫敦奧運結束，再決定下一步。


簡毓瑾之前表示，目前感覺打球就像例行公事，但一定會把工作做好。程文欣認為，自己現在還想打也還能打，會把握每一次比賽機會，熱愛羽球的她也說，就算未來不打國際賽了，仍不會放下球拍。


南韓公開賽其他賽事結果，男女單和男雙冠軍皆落在丹麥手中，分別是彼德蓋德、拉絲穆森、波伊／摩根森，混雙冠軍由南韓李龍大／李孝貞拿下。




【心得感想】

哇~台灣又出現另一組 台灣之光囉!!!
加油~拼上世界第一吧!!!
讓台灣的名號更加上升吧!!!   GO