转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...12/6/1zfy.html看到道奇有了拉米瑞兹（Manny Ramirez）的大炮火力支援，仅领先1场胜差的亚历桑那响尾蛇赶紧用3名小联盟球员，与辛辛那提红人换取暂居联盟全垒打王的邓恩（Adam Dunn），让球队整体打线更具破坏力。
红人在明星赛后积极向各队进行交易谈判，目的就是为了提升球队战绩，但自从在7月31日交易大限前送走了小葛瑞菲后，10场比赛吞下9场败仗，甚至国联中区排名垫底，这样的情形让已经效力球队7年多的邓恩几乎已经失去信心，加上老队友小葛瑞菲转队、响尾蛇急需强打者的情况下，邓恩这一走没有留下太多不舍。
「这其实是一个让人开心的惊喜」，邓恩在记者会上表示，「过去一个月对红人来说是相当难熬的，当今天接到电话说，你要被交易到一支在分区排名第一的球队时，这其实是每位球员都相当渴望的」。
邓恩自2001年进入大联盟后就一直待在红人，今年球季结束后就成为自由球员，现年28岁的他本季轰出32支红不让，目前与费城的哈渥德（Ryan Howard）以及白袜的昆丁（Carlos Quentin）并列联盟全垒打王，生涯的全垒打数已经累积到270支。邓恩不仅拥有极具破坏力的打击能力，他也是名相当会选球的球员，本季共获得高达 80次的保送，但吞下120次三振。
响尾蛇积极与红人协商换来这位巨炮，当然唯一的目的就是期望能靠着邓恩的棒子，稳住国联西区的冠军之位。目前响尾蛇仅领先排名第二的道奇1场胜差，道奇有了拉米瑞兹的加入气势如虹，相当有机会随时超前响尾蛇。
而此次的交易内容，响尾蛇送出了小联盟右投手布克（Dallas Buck）以及另外两名球员换来邓恩，目前23岁的布克本季在小联盟拥有1胜4败成绩、防御率3.94。
【心得感想】Ramirez转战道奇后，表现突出，全垒打不断。响尾蛇也补一强打Dunn，看来国联西区进入战国时代。
