转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...9/25/1xo0.html

密尔瓦基酿酒人强投CC Sabathia再度上演惊人表现，对华盛顿国民投出完封，帮助球队以5比0取胜，在双方四连战中开出好彩头。

Sabathia在主场威风八面，送给国民9颗鸭蛋，全场仅被敲出5支零星安打，且飙出9张老K，只用了103球就拿下加盟密尔瓦基之后的第6胜，似乎只要Sabathia登板，酿酒人就很有机会获胜。

这位去年美联赛扬得主果真是相当耐投，连同今天（9日）的比赛，加盟酿酒人之后已经投了7场，其中4场是完投，2场是完封，感觉上国联球队在Sabathia眼中一点威胁性也没有。

先发投手投得好，队友打击也相当捧场，「小王子」Prince Fielder在首局就有打点进帐，敲出中间方向一垒安打，打回队友Rickie Weeks。Mike Cameron在2局下延续球队得分气势，以左外野阳春炮再下一城。

游击手J.J. Hardy是此役酿酒人打得最好的球员，4打数有2安打演出，另外还有1打点，其中7局下锦上添花，敲出中右外野的阳春炮，让地主的胜利变得更加牢靠。

在上个月底被芝加哥小熊横扫4场之后，酿酒人的状况稍稍回稳，最近7场比赛拿下5胜，包括对辛辛那提红人2连胜在内，目前是3连胜的状态。酿酒人暂时在国联中区排名第2，与龙头小熊有5场差距，在后追赶的红雀则是与酿酒人有2场距离。


【心得感想】

CC Sabathia再发威强投本色，完封国民队，打击也正常发挥。看来已走出被小熊横扫的阴影。